Informace o aktuálním roztoku diklofenaku

Generický název: Diclofenac Topical Solution [ dye-KLOE-fen-ak ]

Názvy značek: Klofensaid II, Pennsaid, Vopac MDS, Xrylix
Třída léků: Lokální nesteroidní protizánětlivá léčiva

Použití místního roztoku diklofenaku:

• Používá se k léčbě artritidy.

Co musím sdělit svému lékaři, než začnu užívat místní roztok Diclofenac?

• Jestliže jste alergický(á) na diklofenak nebo na kteroukoli jinou složku lokálního roztoku diklofenaku.
• Pokud máte alergii na aspirin nebo NSAID.
• jestliže jste alergický(á) na diklofenak topický roztok; jakákoli část topického roztoku diklofenaku; nebo jakékoli jiné léky, potraviny nebo látky. Řekněte svému lékaři o alergii a o tom, jaké příznaky jste měli.
• Pokud jste někdy měli astma způsobené salicylátovým lékem, jako je aspirin, nebo lékem, jako je tento, jako jsou NSAID.
• Máte-li některý z těchto zdravotních problémů: Dehydratace, GI (gastrointestinální) krvácení, srdeční selhání (slabé srdce), onemocnění ledvin nebo onemocnění jater.
• Jestliže jste nedávno prodělali srdeční infarkt.
• Pokud máte potíže s otěhotněním nebo si necháváte kontrolovat svou plodnost.
• Pokud jste těhotná nebo můžete být těhotná. Neužívejte lokální roztok diklofenaku, pokud jste ve třetím trimestru těhotenství. Možná se budete muset vyhnout místnímu roztoku diklofenaku i jindy během těhotenství. Poraďte se se svým lékařem, abyste viděli, kdy se musíte vyhnout užívání topického roztoku diklofenaku během těhotenství.
• Jestliže užíváte jakékoli jiné NSAID.
• Pokud užíváte salicylátovou drogu, jako je aspirin.
• Jestliže užíváte pemetrexed.
• Pokud kojíte nebo plánujete kojit.

Toto není seznam všech léků nebo zdravotních problémů, které interagují s lokálním roztokem diklofenaku.

Informujte svého lékaře a lékárníka o všech svých lécích (na předpis nebo volně prodejné, přírodní produkty, vitamíny) a zdravotních problémech. Musíte zkontrolovat, zda je pro vás bezpečné užívat lokální roztok diklofenaku se všemi svými léky a zdravotními problémy. Nezačínejte, nepřestávejte ani neměňte dávku žádného léku, aniž byste se poradili se svým lékařem.

Jaké jsou některé věci, které potřebuji vědět nebo dělat, když užívám topický roztok Diclofenac?

• Řekněte všem svým poskytovatelům zdravotní péče, že užíváte lokální roztok diklofenaku. To zahrnuje vaše lékaře, sestry, lékárníky a zubaře.
• Nechte si zkontrolovat krevní obraz, jak vám řekl lékař. Promluvte si s lékařem.

• Vysoký krevní tlak se objevil s drogami, jako je tento. Nechte si změřit krevní tlak, jak Vám řekl Váš lékař.

• Pokud kouříte, promluvte si se svým lékařem.
• Pokud máte astma, poraďte se se svým lékařem. Můžete být citlivější na lokální roztok diklofenaku.
• Než začnete pít alkohol, poraďte se se svým lékařem.
• Nepoužívejte na pokožku, která má nějaké problémy.
• Nepoužívejte více, než je uvedeno. Mohou se objevit nebezpečné vedlejší účinky.
• Neužívejte déle, než Vám řekl lékař.
• Vyhněte se slunečnímu záření na ošetřovanou oblast.
• Riziko srdečního selhání se zvyšuje s užíváním léků, jako je tento. U lidí, kteří již mají srdeční selhání, se zvyšuje šance na infarkt, nutnost jít do nemocnice pro srdeční selhání a smrt. Promluvte si s lékařem.
• Šance na infarkt a úmrtí související se srdcem se zvyšuje u lidí, kteří po nedávném infarktu užívají drogy jako je tento. Lidé užívající drogy jako je tento po prvním infarktu měli také větší pravděpodobnost, že zemřou v roce po infarktu ve srovnání s lidmi, kteří drogy jako tento neužívali. Promluvte si s lékařem.
• Pokud užíváte aspirin k prevenci srdečního infarktu, poraďte se se svým lékařem.
• Tento lék může způsobit poškození při požití. Pokud dojde k požití místního roztoku diklofenaku, okamžitě zavolejte lékaře nebo centrum pro kontrolu jedů.
• Tento lék není schválen pro použití u dětí. Promluvte si s lékařem.
• Pokud je vám 65 nebo více let, používejte lokální roztok diklofenaku opatrně. Mohli byste mít více vedlejších účinků.
• NSAID, jako je lokální roztok diklofenaku, mohou u žen ovlivnit uvolňování vajíček (ovulaci). To může způsobit, že nebudete moci otěhotnět. To se vrátí k normálu, když je lokální roztok diklofenaku ukončen. Promluvte si se svým lékařem.
• Tento lék může poškodit nenarozené dítě, pokud jej užíváte během těhotenství. Pokud jste těhotná nebo otěhotníte během užívání topického roztoku diklofenaku, okamžitě zavolejte svého lékaře.

Jak se tento lék (Diclofenac Topical Solution) nejlépe užívá?

Používejte lokální roztok diklofenaku podle pokynů svého lékaře. Přečtěte si všechny informace, které vám byly poskytnuty. Pečlivě dodržujte všechny pokyny.

• Topický roztok diklofenaku neužívejte ústy. Používejte pouze na kůži. Uchovávejte mimo ústa, nos a oči (může popálit).
• Před a po použití si umyjte ruce.
• Před použitím postiženou část očistěte. Ujistěte se, že dobře vysušíte.
• Pokud se vám dostane topický roztok diklofenaku do očí, okamžitě je vypláchněte vodou. Pokud máte podráždění očí, které přetrvává, nebo změnu zraku, zavolejte svého lékaře.
• Naneste na čistou, suchou a zdravou pokožku.
• Použijte 10 kapek najednou. Opakujte, dokud se na koleno nekape celkem 40 kapek. Můžete položit přímo na koleno nebo na ruku a poté na koleno.
• Rovnoměrně rozetřete na přední, zadní a boční stranu kolena.
• Před zakrytím oděvem nechte zaschnout.
• 30 minut po aplikaci se nekoupejte, nesprchujte ani neplavejte.
• Po vysušení pokožky můžete použít kosmetiku, pleťové vody, repelenty proti hmyzu, opalovací krémy nebo jiné kožní léky.
• Na ošetřovanou část nepoužívejte teplo ani obvazy.
• Nechte ošetřenou pokožku vyschnout, než se jí dotknete nebo ji necháte dotknout se pokožky někoho jiného.

Co mám dělat, když vynechám dávku?

• Nasaďte si vynechanou dávku, jakmile si na to vzpomenete.
• Pokud se blíží čas pro vaši další dávku, vynechejte zapomenutou dávku a vraťte se k normálnímu času.
• Neaplikujte 2 dávky současně ani další dávky.

Jaké jsou některé vedlejší účinky, kvůli kterým musím okamžitě zavolat svému lékaři?

VAROVÁNÍ/UPOZORNĚNÍ: I když to může být vzácné, někteří lidé mohou mít velmi špatné a někdy smrtelné vedlejší účinky při užívání drogy. Informujte svého lékaře nebo okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud máte některý z následujících příznaků nebo příznaků, které mohou souviset s velmi špatným vedlejším účinkem:

• Příznaky alergické reakce, jako je vyrážka; kopřivka; svědění; červená, oteklá, puchýřnatá nebo olupující se kůže s horečkou nebo bez ní; sípání; tlak na hrudi nebo v krku; potíže s dýcháním, polykáním nebo mluvením; neobvyklý chrapot; nebo otok úst, obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla.
• Příznaky krvácení jako zvracení nebo vykašlávání krve; zvratky, které vypadají jako kávová sedlina; krev v moči; černá, červená nebo dehtovitá stolice; krvácení z dásní; abnormální vaginální krvácení; modřiny bez příčiny nebo se zvětšují; nebo krvácení, které nemůžete zastavit.
• Příznaky vysokého krevního tlaku, jako je velmi silná bolest hlavy nebo závratě, omdlévání nebo změna zraku.
• Příznaky problémů s ledvinami, jako je neschopnost močit, změna ve vylučovaném množství moči, krev v moči nebo velký přírůstek hmotnosti.
• Příznaky vysoké hladiny draslíku, jako je srdeční tep, který se necítí normálně; cítit se zmatený; pocit slabosti, točení hlavy nebo závratě; pocit, jako by omdlel; necitlivost nebo mravenčení; nebo dušnost.
• Bolest na hrudi nebo tlak nebo rychlý srdeční tep.
• Dušnost, velký přírůstek hmotnosti nebo otoky paží nebo nohou.
• Slabost na jedné straně těla, potíže s mluvením nebo myšlením, změna rovnováhy, pokles na jedné straně obličeje nebo rozmazaný zrak.
• Pocit velké únavy nebo slabosti.
• Příznaky podobné chřipce.
• Velmi silné bolesti zad.
• Velmi silné bolesti břicha.
• Může dojít k velmi špatné kožní reakci (Stevens-Johnsonův syndrom/toxická epidermální nekrolýza). Může způsobit velmi špatné zdravotní problémy, které nemusí vymizet, a někdy i smrt. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud máte příznaky jako červená, oteklá, puchýřnatá nebo olupující se kůže (s horečkou nebo bez ní); červené nebo podrážděné oči; nebo vředy v ústech, krku, nosu nebo očích.
• Problémy s játry se staly s drogami, jako je tato. Někdy to bylo smrtelné. Okamžitě zavolejte svého lékaře, pokud máte příznaky problémů s játry, jako je tmavá moč, pocit únavy, hlad, podrážděný žaludek nebo bolest žaludku, světle zbarvená stolice, zvracení nebo žlutá kůže nebo oči.

Jaké jsou některé další vedlejší účinky místního roztoku Diclofenac?

Všechny léky mohou způsobit nežádoucí účinky. Mnoho lidí však nemá žádné vedlejší účinky nebo má jen nepatrné vedlejší účinky. Zavolejte svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc, pokud vás některý z těchto nežádoucích účinků nebo jakékoli jiné nežádoucí účinky obtěžuje nebo nezmizí:

• Podráždění kůže.
• Bolest hlavy.

To nejsou všechny nežádoucí účinky, které se mohou objevit. Máte-li dotazy ohledně nežádoucích účinků, zavolejte svého lékaře. Zavolejte svého lékaře o radu ohledně nežádoucích účinků.

Nežádoucí účinky můžete hlásit úřadu FDA na čísle 1-800-332-1088. Nežádoucí účinky můžete také hlásit na https://www.fda.gov/medwatch.

Při podezření na PŘEDÁVKOVÁNÍ:

Pokud si myslíte, že došlo k předávkování, zavolejte své toxikologické centrum nebo okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Buďte připraveni říct nebo ukázat, co bylo vzato, kolik a kdy se to stalo.

Jak mám uchovávat a/nebo vyhazovat topický roztok Diclofenac?

• Skladujte při pokojové teplotě. Chraňte před mrazem.
• Chraňte před světlem.
• Skladujte na suchém místě. Neskladujte v koupelně.
• Uchovávejte všechny léky na bezpečném místě. Všechny léky uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Nepoužité nebo prošlé léky vyhoďte. Nesplachujte do záchodu ani nevylévejte do kanalizace, pokud k tomu nejste vyzváni. Máte-li dotazy ohledně nejlepšího způsobu, jak léky vyhodit, obraťte se na svého lékárníka. Ve vaší oblasti mohou existovat programy zpětného odběru drog.

Využití informací pro spotřebitele

• Pokud se vaše příznaky nebo zdravotní problémy nezlepší nebo pokud se zhorší, zavolejte svého lékaře.
• Nesdílejte své drogy s ostatními a neužívejte drogy nikoho jiného.
• Tento lék je dodáván s dodatečným informačním listem pro pacienta s názvem Průvodce léčivy. Přečtěte si to pozorně. Přečtěte si jej znovu při každém opětovném naplnění místního roztoku diklofenaku. Máte-li jakékoli dotazy týkající se topického roztoku diklofenaku, promluvte si prosím s lékařem, lékárníkem nebo jiným poskytovatelem zdravotní péče.
• Pokud si myslíte, že došlo k předávkování, zavolejte své toxikologické centrum nebo okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Buďte připraveni říct nebo ukázat, co bylo vzato, kolik a kdy se to stalo.

Další informace

Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče a ujistěte se, že informace zobrazené na této stránce platí pro vaši osobní situaci.