NovoLog Mix 70/30 Použití, vedlejší účinky a varování

NovoLog Mix 70/30

Generický název: inzulin aspart a inzulin aspart protamin [ IN-su-lin-AS-part, IN-su-lin-AS-part-PRO-ta-meen ]

Názvy značek: NovoLOG Mix 70/30, NovoLOG Mix 70/30 FlexPen
Třída léků: Inzulin

Co je NovoLog Mix 70/30?

Inzulin je hormon, který působí tak, že snižuje hladinu glukózy (cukru) v krvi. Inzulin aspart je rychle působící inzulin. Inzulin aspart protamin je střednědobě působící inzulin. Tento kombinovaný inzulin začne působit do 10 až 20 minut po injekci, vrcholí za 2 hodiny a vydrží působit až 24 hodin.

NovoLog Mix 70/30 je kombinovaný lék používaný ke zlepšení kontroly hladiny cukru v krvi u dospělých s diabetes mellitus (typu 1 nebo typu 2).

NovoLog Mix 70/30 může být také použit pro účely, které nejsou uvedeny v tomto návodu k léčbě.

Varování

Nikdy nesdílejte injekční pero nebo injekční stříkačku s jinou osobou, i když byla jehla vyměněna.

Před užitím tohoto léku

Tento lék byste neměli používat, pokud jste alergický na inzulin aspart nebo pokud máte epizodu hypoglykémie (nízká hladina cukru v krvi).

Tento lék není schválen k použití pro osoby mladší 18 let.

Informujte svého lékaře, pokud jste někdy měli:

• onemocnění jater nebo ledvin; nebo

• nízké hladiny draslíku v krvi (hypokalémie).

Informujte svého lékaře, pokud užíváte také pioglitazon nebo rosiglitazon (někdy obsažené v kombinaci s glimepiridem nebo metforminem). Užívání určitých perorálních léků na cukrovku během užívání inzulínu může zvýšit riziko závažných srdečních problémů.

Informujte svého lékaře, pokud jste těhotná nebo kojíte.

Pokud jste těhotná nebo otěhotníte, dodržujte pokyny svého lékaře ohledně používání inzulinu. Kontrola diabetu je během těhotenství velmi důležitá a vysoká hladina cukru v krvi může způsobit komplikace u matky i dítěte.

Jak mám používat NovoLog Mix 70/30?

Dodržujte všechny pokyny na štítku na předpis a přečtěte si všechny příručky k lékům nebo pokyny. Použijte lék přesně podle pokynů.

Tento lék se podává injekčně pod kůži. Poskytovatel zdravotní péče vás může naučit, jak správně užívat léky sami. Nepodávejte tento lék do žíly nebo do svalu. Tento typ inzulinu nesmí být podáván inzulinovou pumpou ani smíchán s jinými inzuliny.

Přečtěte si a pečlivě dodržujte všechny pokyny k použití dodané s vaším lékem. Pokud všem pokynům nerozumíte, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Injekci připravte pouze tehdy, když jste připraveni ji podat. Tento lék by měl vypadat bílý a zakalený. Nepoužívejte lék, pokud vypadá čirý nebo obsahuje částice. Zavolejte svého lékárníka pro nový lék.

Je důležité načasovat použití inzulínu s jídlem.

• Pokud máte cukrovku 1. typu: Užijte tento lék do 15 minut před začátkem jídla.

• Pokud máte cukrovku 2. typu: Užijte tento lék do 15 minut před nebo po začátku jídla.

Pokud používáte injekční pero, používejte pouze injekční pero dodávané s tímto lékem. Před každým použitím nasaďte novou jehlu.

Nikdy nesdílejte injekční pero nebo injekční stříkačku s jinou osobou, i když byla jehla vyměněna. Sdílení těchto zařízení může umožnit přenos infekcí nebo nemocí z jedné osoby na druhou.

Neaplikujte tento lék do kůže, která je poškozená, citlivá, pohmožděná, důlková, ztluštělá, šupinatá nebo má jizvu nebo tvrdou bulku.

Můžete mít nízkou hladinu cukru v krvi (hypoglykémii) a pociťovat velký hlad, závratě, podrážděnost, zmatenost, úzkost nebo třes. Pro rychlou léčbu hypoglykémie snězte nebo vypijte rychle působící zdroj cukru (ovocný džus, tvrdé bonbóny, sušenky, rozinky nebo nedietní soda).

Váš lékař vám může předepsat injekční soupravu glukagonu v případě, že máte těžkou hypoglykémii. Ujistěte se, že vaše rodina nebo blízcí přátelé vědí, jak vám tuto injekci v případě nouze podat.

Sledujte také příznaky vysoké hladiny cukru v krvi (hyperglykémie), jako je zvýšená žízeň nebo močení.

Hladinu cukru v krvi může ovlivnit stres, nemoc, operace, cvičení, konzumace alkoholu nebo vynechávání jídel. Před změnou dávky nebo schématu léků se zeptejte svého lékaře.

Uchovávejte tento přípravek v původním obalu chráněném před teplem a světlem. Nezmrazujte inzulín ani jej neskladujte v blízkosti chladicího prvku v chladničce. Zmražený inzulín vyhoďte.

Uchovávejte tento přípravek neotevřený (nepoužívá se):

• Uchovávejte v chladničce a používejte do data expirace; nebo

• Uchovávejte při pokojové teplotě a použijte injekční lahvičku do 28 dnů nebo použijte injekční pero do 14 dnů.

Uchovávání tohoto léčiva otevřeného (používá se):

• Lahvičku uchovávejte v chladničce nebo při pokojové teplotě a spotřebujte do 28 dnů.

• Uchovávejte injekční pero při pokojové teplotě (nechlaďte v chladničce) a spotřebujte do 14 dnů. Neuchovávejte injekční pero s nasazenou jehlou.

Použijte jehlu a injekční stříkačku pouze jednou a poté je vložte do nádoby na „ostré“ předměty odolné proti propíchnutí. Dodržujte státní nebo místní zákony o tom, jak likvidovat tento kontejner. Uchovávejte jej mimo dosah dětí a domácích zvířat.

Co se stane, když vynechám dávku?

Vzhledem k tomu, že NovoLog Mix 70/30 se používá s jídlem, možná nebudete mít časový rozvrh dávkování. Kdykoli použijete tento inzulin, nezapomeňte sníst jídlo do 15 minut. Nepoužívejte další lék k nahrazení vynechané dávky.

Co se stane, když se předávkuji?

Vyhledejte pohotovostní lékařskou pomoc nebo zavolejte na linku Poison Help na čísle 1-800-222-1222. Předávkování inzulínem může způsobit život ohrožující hypoglykémii. Příznaky zahrnují ospalost, zmatenost, rozmazané vidění, potíže s mluvením, svalovou slabost, neobratné nebo trhavé pohyby, záchvaty (křeče) nebo ztrátu vědomí.

Čemu se mám vyhnout při používání NovoLog Mix 70/30?

Vyhněte se řízení nebo obsluze strojů, dokud nebudete vědět, jak na vás tento lék bude působit.

Vyhněte se chybám v medikaci tím, že před aplikací inzulinu vždy zkontrolujete štítek léku.

Vyhněte se pití alkoholu. Může způsobit nízkou hladinu cukru v krvi a může narušit vaši léčbu cukrovky.

Nežádoucí účinky NovoLog Mix 70/30

Pokud máte příznaky alergie na inzulín: zarudnutí nebo otok v místě podání injekce, svědivá kožní vyrážka po celém těle, potíže s dýcháním, sípání, zrychlený puls, pocení, pocit, že omdlíte nebo otok jazyk nebo hrdlo.

NovoLog Mix 70/30 může způsobit závažné nežádoucí účinky. Okamžitě zavolejte svého lékaře, pokud máte:

• zadržování tekutin – přibývání na váze, otoky rukou nebo nohou, pocit dušnosti; nebo

• nízký draslík – křeče v nohách, zácpa, nepravidelný srdeční tep, chvění na hrudi, zvýšená žízeň nebo močení, necitlivost nebo mravenčení, svalová slabost nebo pocit ochabnutí.

Časté nežádoucí účinky přípravku NovoLog Mix 70/30 mohou zahrnovat:

• nízký obsah draslíku;

• svědění, mírná kožní vyrážka; nebo

• ztluštění nebo prohlubování kůže v místě aplikace léku.

Toto není úplný seznam vedlejších účinků a mohou se objevit i další. Zavolejte svého lékaře o radu ohledně nežádoucích účinků. Nežádoucí účinky můžete hlásit úřadu FDA na čísle 1-800-FDA-1088.

Jaké další léky ovlivní NovoLog Mix 70/30?

Mnoho dalších léků může ovlivnit hladinu cukru v krvi a některé léky mohou zvýšit nebo snížit účinky inzulínu. Některé léky mohou také způsobit, že budete mít méně příznaků hypoglykémie, takže je těžší rozpoznat, kdy je hladina cukru v krvi nízká. Řekněte každému ze svých poskytovatelů zdravotní péče o všech lécích, které nyní užíváte, a o všech lécích, které začnete nebo přestanete používat. To zahrnuje léky na předpis a volně prodejné léky, vitamíny a rostlinné produkty.

Další informace

Pamatujte, že tento a všechny ostatní léky uchovávejte mimo dosah dětí, nikdy je nesdílejte s ostatními a používejte tento lék pouze pro předepsanou indikaci.

Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče a ujistěte se, že informace zobrazené na této stránce platí pro vaši osobní situaci.