Comirnaty (neředit) PF Použití, vedlejší účinky a varování

Comirnaty (Neředit) PF

Generický název: vakcína COVID-19 (koronavirus 2019, tris-sacharóza), Pfizer [ KOE-vid-19 koe-ROE-na-vye-rus-VAX-een ]

Názvy značek: Comirnaty (neředit) PF, Pfizer-BioNtech vakcína COVID-19 (neředit) PF

Co je vakcína proti COVID-19?

COVID-19 je závažné onemocnění způsobené koronavirem nazývaným SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2). COVID-19 se šíří z člověka na člověka vzduchem.

COVID-19 může ovlivnit vaše plíce nebo jiné orgány. Příznaky mohou být mírné nebo závažné a zahrnují horečku, zimnici, kašel, bolest v krku, dušnost, únavu, bolesti těla, bolesti hlavy, ztrátu chuti nebo čichu, rýmu nebo ucpaný nos, nevolnost, zvracení nebo průjem.

Vakcína COVID-19 se používá k prevenci závažných onemocnění a úmrtí na COVID-19 způsobených SARS-CoV-2.

Americký úřad pro potraviny a léčiva (FDA) plně schválil vakcínu Pfizer pro použití u lidí ve věku alespoň 16 let.

FDA povolil nouzové použití vakcíny Pfizer u lidí ve věku od 6 měsíců do 15 let.

Vakcína COVID-19 neobsahuje koronavirus a nemůže vám COVID-19 poskytnout. Tato vakcína nebude léčit aktivní infekci COVID-19.

Jako každá vakcína, ani vakcína COVID-19 nemusí poskytnout ochranu u každého člověka.

Varování

Nakazit se COVID-19 je pro vaše zdraví mnohem nebezpečnější než dostat tuto vakcínu.

Před užitím tohoto léku

Tuto vakcínu byste neměli dostat, pokud jste někdy měli závažnou alergickou reakci na vakcínu Pfizer COVID-19.

Pokud jste infikováni COVID-19, čekáte na výsledky testování nebo jste vystaveni kontaktu s někým infikovaným COVID-19: Je možné, že tuto vakcínu nebudete moci dostat, dokud nebudete mít žádné příznaky a/nebo neskončí vaše požadovaná karanténní doba. Obdržení této vakcíny vás neučiní méně nakažlivými pro ostatní lidi, pokud jste infikováni COVID-19, ale nemáte žádné příznaky.

Zeptejte se svého lékaře, pokud si nejste jisti léčbou COVID-19, kterou jste podstoupili.

Informujte svého poskytovatele očkování, pokud:

• máte horečku;

• máte nějaké alergie;

• máte zánět srdce nebo jeho okolí (myokarditida nebo perikarditida);

• máte problémy s krvácením nebo pokud užíváte léky na ředění krve (warfarin, Coumadin, Jantoven);

• máte slabý imunitní systém způsobený nemocí nebo užíváním určitých léků;

• jste těhotná nebo kojíte;

• jste dostali jakoukoli jinou vakcínu proti COVID-19; nebo

• jste omdlel po podání injekce.

COVID-19 pravděpodobněji způsobí vážné onemocnění nebo smrt těhotné ženy. Dosud nejsou známa všechna rizika, ale tato vakcína bude pravděpodobně méně škodlivá než nakažení COVID-19 během těhotenství.

Pokud jste těhotná, vaše jméno může být uvedeno v registru těhotenství, abyste mohli sledovat účinky vakcíny COVID-19 na dítě.

Jak se tato vakcína podává?

Přečtěte si všechny informace o vakcíně, které vám byly poskytnuty.

Vakcína Pfizer COVID-19 se podává jako injekce (vstřik) do svalu v sérii 2 vstřiků podaných s odstupem 3 až 8 týdnů.

Vakcína Pfizer COVID-19 je plně schválena pro osoby starší 16 let. Vakcína Pfizer je povolena pro nouzové použití u lidí ve věku od 6 měsíců do 15 let.

Vakcína Pfizer je také povolena pro nouzové použití v sérii 3 vstřiků pro osoby ve věku 6 měsíců a starší, kteří podstoupili transplantaci orgánu nebo mají určité typy imunosuprese. První 2 dávky se podávají s odstupem 3 až 8 týdnů a třetí dávka se podává 4 až 8 týdnů po druhé dávce.

Váš lékař nebo poskytovatel očkování určí, zda potřebujete posilovací dávku.

Obdržíte upomínkovou kartu s datem a typem každé injekce. Vezměte si tuto kartu s sebou pokaždé, když dostanete vakcínu COVID-19.

Pokračujte v používání metod kontroly infekce, když jste na veřejnosti nebo v blízkosti lidí, kteří nemuseli být očkováni. To zahrnuje sociální distancování, mytí rukou, používání ochranné pokrývky obličeje, dezinfekci povrchů, kterých se často dotýkáte, a nesdílení osobních věcí s ostatními.

Obdržení vakcíny proti COVID-19 nezpůsobí pozitivní test na koronavirus. Jakmile si však vaše tělo vytvoří imunitu vůči COVID-19, můžete mít pozitivní test na protilátky (test na zjištění imunity ve vašem těle z předchozí expozice koronaviru).

Není známo, jak dlouho vás tato vakcína ochrání před infekcí COVID-19. Není také známo, jak dlouho vydrží imunita u osoby, která se nakazila a zotavila se z COVID-19. Vakcína COVID-19 se stále studuje a všechna její rizika zatím nejsou známa. Aktualizovaná federální doporučení v oblasti veřejného zdraví lze nalézt na https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html

Co se stane, když vynechám dávku?

Ujistěte se, že jste dostali všechny doporučené dávky vakcíny COVID-19, jinak nemusíte být plně chráněni. Pokud vynecháte druhou dávku, kontaktujte svého poskytovatele očkování nebo zdravotní oddělení.

Co se stane, když se předávkuji?

Předávkování touto vakcínou je nepravděpodobné.

Čemu se mám vyhnout, když dostávám tuto vakcínu?

Vyhněte se podávání jiných vakcín, aniž byste nejprve vyhledali lékařskou pomoc.

Vedlejší účinky této vakcíny

Získejte pohotovostní lékařskou pomoc, pokud máte příznaky alergické reakce: kopřivka, vyrážka; závratě, slabost, rychlý srdeční tep; obtížné dýchání; otok obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla.

Váš poskytovatel očkování vás může chtít krátkou dobu po očkování sledovat, aby se ujistil, že nemáte alergickou reakci. Pokud se u Vás objeví reakce ihned po podání vakcíny, budete léčeni rychle.

Tuto vakcínu byste neměli znovu dostat, pokud první injekce způsobila alergickou reakci. Váš lékař nebo poskytovatel očkování určí, zda můžete bezpečně dostat další vakcínu proti COVID-19.

Nejsou známy všechny možné vedlejší účinky. Nakazit se COVID-19 je pro vaše zdraví mnohem nebezpečnější než dostat tuto vakcínu.

Někteří lidé dostávající tuto vakcínu měli zánět srdečního svalu nebo výstelky kolem srdce během několika dnů po podání této vakcíny, ale riziko tohoto nežádoucího účinku je velmi nízké. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud máte:

• bolest na hrudi;

• dušnost; nebo

• rychlé nebo bušení srdce nebo chvění v hrudi.

Časté nežádoucí účinky Comirnaty (neředit) PF mohou zahrnovat:

• horečka, zimnice, zduřené žlázy, necítí se dobře;

• bolest, zarudnutí nebo otok v místě vpichu;

• cítit se unaveně; nebo

• bolesti hlavy, svalů, kloubů.

Toto není úplný seznam vedlejších účinků a mohou se objevit i další. Zavolejte svého lékaře o radu ohledně nežádoucích účinků. Nežádoucí účinky vakcíny můžete hlásit ministerstvu zdravotnictví a sociálních služeb USA na čísle 1-800-822-7967.

Ke komunikaci s Centrem pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) o jakýchkoli zdravotních problémech, které máte po očkování proti COVID-19, můžete také použít program založený na chytrém telefonu s názvem V-safe: www.cdc.gov/vsafe.

Jaké další léky ovlivní tuto vakcínu?

Před podáním této vakcíny informujte svého poskytovatele očkování o všech ostatních vakcínách, které jste dostali, a o všech lécích, které užíváte. To zahrnuje léky na předpis a volně prodejné léky, vitamíny a rostlinné produkty.

Další informace

• Více informací o této vakcíně vám může poskytnout váš poskytovatel očkování, lékárník nebo lékař. Další informace jsou k dispozici na vašem místním zdravotním oddělení nebo v Centrech pro kontrolu a prevenci nemocí.

Pamatujte, že tento a všechny ostatní léky uchovávejte mimo dosah dětí, nikdy své léky nesdílejte s ostatními a používejte tento lék pouze pro předepsanou indikaci.

Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče a ujistěte se, že informace zobrazené na této stránce platí pro vaši osobní situaci.