Uživatelská příručka k inhalátoru pro astma

Inhalátory s odměřenými dávkami (MDI)

MDI jsou nejčastější typ inhalátoru. Mnoho různých léků na astma přichází ve formě MDI.

MDI, často nazývané „puffers“, sestávají z kanystru s léky uvnitř plastového pouzdra s náustkem. Zatlačením na nádobku se aktivuje hnací plyn, který vydá jeden „šluk“ léku ve formě aerosolové mlhy.

Lidé všech věkových kategorií mohou používat MDI, včetně kojenců. Ale MDI uvolňují léky rychle a silně s každým vdechnutím, takže odborníci doporučit pomocí distanční vložky pro nejlepší účinnost, zejména u dětí.

Suché práškové inhalátory (DPI)

Disky nebo válce DPI uchovávají vaše léky jako jemný suchý prášek. Pro přípravu každé dávky jsou zkroucené nebo zacvaknuté.

V DPI není žádná hnací látka a není potřeba žádná rozpěrka. Místo toho vdechnete prášek do plic rychlým a hlubokým nádechem. Tato technika může být trochu náročná, takže lékaři obvykle nedoporučují DPI pro malé děti.

Inhalátory měkké mlhy

Ty dodávají pomalu se pohybující jemnou mlhu léčiva pomocí mechanické síly místo pohonné látky. Inhalátory měkké mlhy se dodávají ve dvou částech – inhalátor a zásobník na léky – takže je před prvním použitím musíte sestavit.

V této formě je k dispozici pouze jeden specializovaný lék (Spiriva).

Pro mnoho lidí je nejlepší použít k inhalátoru mezikus. Pokud jste byli instruováni k použití samotného MDI:

1. Protřepejte inhalátor po dobu 10 sekund.
2. Úplně vydechněte (mimo inhalátor) a krátce zadržte dech.
3. Vložte plastový náustek do úst.
4. Jednou zatlačte na nádobku inhalátoru a současně začněte inhalovat.
5. Pomalu a zhluboka se nadechujte po dobu 3–5 sekund.
6. Zadržte dech na 10 sekund a poté pomalu vydechněte.
7. Počkejte 1 minutu, než užijete další vdechnutí (pokud je předepsáno).
8. Po dokončení si vypláchněte ústa vodou nebo si vyčistěte zuby.

Pokyny Global Initiative for Asthma 2023 doporučují používat spacer s MDI.

Distanční vložky nebo zádržné komory s ventilem jsou plastové trubičky, které se připojují k náustku vašeho inhalátoru. Pomáhají dodávat léky přes ústa a krk do vašich nejmenších dýchacích cest, kde to funguje nejlépe. Distanční vložky mohou také pomoci minimalizovat vedlejší účinky léků.

Pro starší děti a dospělé používající inhalátor a distanční vložku s náustkem:

1. Protřepejte inhalátor po dobu 10 sekund.
2. Vložte inhalátor do správného konce rozpěrky s ventilem nebo zádržné komory.
3. Úplně vydechněte (mimo inhalátor) a krátce zadržte dech.
4. Vložte distanční náustek do úst.
5. Jednou zatlačte na nádobku inhalátoru a okamžitě se rovnoměrně a zhluboka nadechněte.
6. Zadržte dech na 10 sekund a poté pomalu vydechněte.
7. Počkejte 1 minutu, než užijete další vdechnutí (pokud je předepsáno).

Pro kojence a malé děti používající inhalátor a distanční vložku s maskou:

1. Inhalátor důkladně protřepejte po dobu 10 sekund.
2. Vložte inhalátor do správného konce distanční vložky nebo zádržné komory.
3. Umístěte konec zařízení s maskou přes ústa a nos dítěte a pevně uzavřete.
4. Jednou zatlačte na nádobku inhalátoru.
5. Udržujte masku utěsněnou přes ústa a nos, zatímco se pravidelně šestkrát nadechují.
6. Odstraňte masku a počkejte 1 minutu, než užijete další vtahy (pokud je předepsáno).

Po použití inhalátoru a spaceru nebo masky si vypláchněte ústa nebo si vyčistěte zuby.

Naplňte svůj inhalátor

Před prvním použitím MDI „naplníte“ několikanásobným stlačením kanystru. Po upuštění inhalátoru nebo pokud jej nepoužíváte každý den, musíte inhalátor znovu naplnit.

Promluvte si s lékárníkem a zkontrolujte si v příbalovém letáku konkrétní pokyny.

Čištění vašeho inhalátoru

Jednou týdně vyjměte nádobku a protékejte teplou čistou vodou plastovým pouzdrem inhalátoru po dobu 30 sekund. Před opětovným složením jej nechte zcela vyschnout na vzduchu.

Pokud používáte plastovou distanční vložku nebo masku, zkontrolujte, zda balení obsahuje pokyny k čištění.

Náplně

Většina inhalátorů má počítadlo dávek. Když se blíží „0“, je čas na doplnění.

DPI a inhalátory měkké mlhy mají různé pokyny pro plnění, čištění, monitorování a správné použití. Určitě se poraďte s lékařem nebo lékárníkem a pečlivě si přečtěte příbalovou informaci.

Kolik inhalátorů astmatu si mám vzít?

Správný počet vstřiků závisí na typu léku a dávce, kterou vám lékař předepsal.

Zkontrolujte svůj předpis a akční plán pro astma, kde vám poradí. Pokud správný počet vdechů zůstává nejasný, kontaktujte ordinaci svého lékaře.

Mám pít vodu před nebo po použití astmatického inhalátoru?

Je dobré se opláchnout a vyplivnout nebo si vyčistit zuby po pomocí inhalátoru. Odborníci to radí zejména po užití léků s inhalačními kortikosteroidy. Pomáhá předcházet infekcím úst, např ústní drozd.

Jaký je nejčastěji předepisovaný inhalátor na astma?

Albuterol, obvykle ve formě MDI, je nejčastěji předepisován léky na astma ve Spojených státech.

Jedna z nejpopulárnějších a preferovaných značek albuterolu, Proair HFA, byla ukončena v roce 2022. Albuterol je však stále dostupný pod několika dalšími značkami, jako je Ventolin a Proventil.

Inhalátory pro astma mají mnoho podob. Jsou běžně předepisovány, ale často se používají nesprávně.

Promluvte si se svým lékařem a lékárníkem o používání inhalátoru a pečlivě si přečtěte příbalový leták. Přineste svůj inhalátor na schůzky a zeptejte se na jakékoli otázky.

Správná údržba a používání inhalátoru může pomoci lépe zvládat astma a snížit riziko nežádoucích účinků léků.