Použití vakcíny proti viru rubeoly, vedlejší účinky a varování

vakcína proti viru zarděnek

Generický název: vakcína proti viru zarděnek [ roo-BEL-a-VYE-rus-vax-EEN ]

Značka: Meruvax II
Třída léčiv: Virové vakcíny

Co je vakcína proti viru zarděnek?

Rubeola je závažné onemocnění způsobené virem. Šíří se z člověka na člověka vzduchem.

Virus zarděnek (také nazývaný německé spalničky) způsobuje kožní vyrážku, horečku, otoky uzlin a bolesti kloubů. Nákaza zarděnkami během těhotenství může mít za následek potrat nebo vážné vrozené vady.

Vakcína proti viru zarděnek se používá k prevenci tohoto onemocnění u dospělých a dětí ve věku alespoň 12 měsíců.

Tato vakcína působí tak, že vás vystaví malé dávce viru nebo proteinu z viru, což způsobí, že si tělo vytvoří imunitu vůči této nemoci. Tato vakcína neléčí aktivní infekci, která se již v těle vyvinula.

Vakcína proti viru zarděnek je určena k použití u dětí ve věku od 12 měsíců do 6 let a u dospělých, kteří nikdy nedostali vakcínu nebo neměli tato onemocnění.

I když je imunizace proti viru zarděnek dostupná v jediné vakcíně, může být pro vás nejlepší dostat kombinovanou vakcínu proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (MMR). Postupujte podle pokynů svého lékaře.

Jako každá vakcína, ani vakcína proti viru zarděnek nemusí poskytovat ochranu před onemocněním u každého člověka.

Jaké jsou nejdůležitější informace, které bych měl o této vakcíně vědět?

I když je imunizace proti viru zarděnek dostupná v jediné vakcíně, může být pro vás nejlepší dostat kombinovanou vakcínu proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (MMR). Postupujte podle pokynů svého lékaře.

Pokud jste těhotná, neměla byste dostat vakcínu proti viru zarděnek. S očkováním počkejte, až se vaše dítě narodí. Vyhněte se otěhotnění po dobu nejméně 3 měsíců po podání vakcíny proti viru zarděnek.

První vakcína proti viru zarděnek se obvykle podává dítěti ve věku 12 až 15 měsíců. Přeočkování se pak podávají mezi 4. a 6. rokem věku. Před nástupem dítěte do základní školy by pak měla být podána vakcína proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (MMR).

Dospělí, kteří se narodili po roce 1956, by měli dostat alespoň jedno očkování proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám, pokud během svého života nikdy neměli tyto nemoci nebo nedostali vakcínu MMR.

Váš individuální plán posilovací dávky se může od těchto pokynů lišit. Dodržujte pokyny svého lékaře nebo rozvrh doporučený zdravotním oddělením státu, ve kterém žijete.

Ujistěte se, že dostáváte všechny doporučené dávky této vakcíny. Pokud nedostanete celou sérii vakcín, možná nebudete před onemocněním plně chráněni.

Stále můžete být očkováni, pokud máte lehké nachlazení nebo nízkou horečku. V případě závažnějšího onemocnění s horečkou nebo jakýmkoli typem infekce počkejte, než se vám tato vakcína zlepší.

Pokud jste po prvním očkování měli život ohrožující alergickou reakci, neměli byste dostat posilovací vakcínu.

Sledujte všechny vedlejší účinky, které máte po podání této vakcíny. Když dostanete posilovací dávku, budete muset lékaři sdělit, zda předchozí injekce způsobily nějaké vedlejší účinky.

Nakazit se zarděnkami je pro vaše zdraví mnohem nebezpečnější než dostat vakcínu na ochranu před těmito nemocemi. Jako každý lék může i tato vakcína způsobit nežádoucí účinky, ale riziko závažných nežádoucích účinků je extrémně nízké.

Co bych měl projednat se svým poskytovatelem zdravotní péče před obdržením této vakcíny?

Tuto vakcínu byste neměli dostat, pokud jste alergický na:

• želatina;

• neomycin (Mycifradin, Neo-Fradin, Neo-Tab); nebo

• jestliže jste někdy měl život ohrožující alergickou reakci na jakoukoli vakcínu obsahující zarděnky.

Tuto vakcínu byste také neměli dostat, pokud máte:

• poruchu krevních buněk, jako je anémie;

• rakovinu krve nebo kostní dřeně, jako je leukémie, lymfom a další;

• těžké aktivní potlačení imunity způsobené nemocí (jako je rakovina, HIV nebo AIDS) nebo chemoterapií nebo ozařováním; nebo

• pokud jste těhotná.

Před podáním této vakcíny informujte lékaře, pokud máte:

• trombocytopenie purpura (snadná tvorba modřin nebo krvácení);

• aktivní nebo neléčená tuberkulózní infekce;

• slabý imunitní systém způsobený nemocí, transplantací kostní dřeně nebo užíváním určitých léků nebo léčbou rakoviny; nebo

• jestliže jste během posledních 3 měsíců dostali imunoglobulin nebo jiný krevní produkt.

Stále můžete být očkováni, pokud máte lehké nachlazení nebo nízkou horečku. V případě závažnějšího onemocnění s horečkou nebo jakýmkoli typem infekce počkejte, než se vám tato vakcína zlepší.

Pokud jste těhotná, neměla byste dostat vakcínu proti viru zarděnek. S očkováním počkejte, až se vaše dítě narodí. Vyhněte se otěhotnění po dobu nejméně 3 měsíců po podání vakcíny proti viru zarděnek.

Nepodávejte tuto vakcínu, pokud kojíte dítě. Malá množství viru zarděnek obsažená ve vakcíně mohou přejít do mateřského mléka a mohla by poškodit kojící dítě.

Vakcína proti viru zarděnek obsahuje albumin (část krve) a může obsahovat viry a další infekční agens, které mohou způsobit onemocnění. Přestože je darovaná lidská krev vyšetřována, testována a ošetřována, aby se snížilo riziko, že bude obsahovat cokoliv, co by mohlo způsobit onemocnění, stále existuje malá možnost, že by mohla přenášet onemocnění. Promluvte si se svým lékařem o rizicích a výhodách podání této vakcíny.

Jak se tato vakcína podává?

Tato vakcína se podává jako injekce (injekce) pod kůži. Tuto injekci dostanete v ordinaci lékaře nebo na jiném místě na klinice.

Vakcína proti viru zarděnek se doporučuje lidem v následujících situacích:

• zdravotníci;

• vysokoškolští studenti;

• vojenský personál;

• cestující na výletních lodích nebo do destinací mimo USA;

• žena, která je náchylná k zarděnkám a právě se jí narodilo dítě; a

• dítě, které nikdy nebylo očkováno proti zarděnkám a je v kontaktu s těhotnou ženou.

Dospělí, kteří se narodili po roce 1956, by měli dostat alespoň jedno očkování proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (MMR), pokud během svého života nikdy neměli tyto nemoci nebo nedostali vakcínu MMR.

První vakcína proti viru zarděnek se obvykle podává dítěti ve věku 12 až 15 měsíců. Přeočkování se pak podávají mezi 4. a 6. rokem věku. Před nástupem dítěte do základní školy by pak měla být podána vakcína proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (MMR).

Váš lékař může chtít, abyste dostali injekci imunoglobulinu (IG) do 3 měsíců poté, co dostanete vakcínu proti viru zarděnek. Váš individuální plán posilovací dávky se může od těchto pokynů lišit. Dodržujte pokyny svého lékaře nebo rozvrh doporučený zdravotním oddělením státu, ve kterém žijete.

Váš lékař může doporučit léčbu horečky a bolesti lékem proti bolesti bez aspirinu, jako je acetaminofen (Tylenol) nebo ibuprofen (Motrin, Advil a další), když je výstřel podán a po dobu následujících 24 hodin. Postupujte podle pokynů na štítku nebo podle pokynů svého lékaře o tom, kolik tohoto léku užívat.

Je zvláště důležité zabránit výskytu horečky, pokud máte záchvatové onemocnění, jako je epilepsie.

Tato vakcína může způsobit falešné výsledky kožního testu na tuberkulózu. Informujte kteréhokoli lékaře, který vás testuje, pokud jste během posledních 4 až 6 týdnů dostali vakcínu proti viru zarděnek.

Co se stane, když vynechám dávku?

Kontaktujte svého lékaře, pokud vynecháte posilovací dávku nebo se opozdíte podle plánu. Další dávka by měla být podána co nejdříve. Není třeba začínat znovu.

Ujistěte se, že dostáváte všechny doporučené dávky této vakcíny. Pokud nedostanete celou sérii vakcín, možná nebudete před onemocněním plně chráněni.

Co se stane, když se předávkuji?

Předávkování touto vakcínou je nepravděpodobné.

Čemu se mám vyhnout před nebo po podání této vakcíny?

Injekce imunoglobulinu (IG) by neměla být podávána současně s vakcínou proti viru zarděnek.

Vedlejší účinky vakcín proti viru zarděnek

Pokud jste po prvním očkování měli život ohrožující alergickou reakci, neměli byste dostat posilovací vakcínu.

Sledujte všechny vedlejší účinky, které máte po podání této vakcíny. Když dostanete posilovací dávku, budete muset lékaři sdělit, zda předchozí injekce způsobily nějaké vedlejší účinky.

Nakazit se spalničkami, příušnicemi nebo zarděnkami je pro vaše zdraví mnohem nebezpečnější než očkování proti těmto nemocem. Jako každý lék může i tato vakcína způsobit nežádoucí účinky, ale riziko závažných nežádoucích účinků je extrémně nízké.

Pokud máte některý z těchto příznaků alergické reakce, vyhledejte lékařskou pomoc: kopřivka; potíže s dýcháním; otok obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla.

Okamžitě zavolejte svého lékaře, pokud máte některý z těchto závažných nežádoucích účinků:

• vysoká horečka (během několika hodin nebo několika dní po očkování);

• oteklé žlázy;

• snadná tvorba modřin nebo krvácení, neobvyklá slabost;

• otoky nebo ztuhlost kloubů, které přetrvávají několik týdnů po očkování;

• slabost, silná bolest dolní části zad, necitlivost nebo brnění v nohou a šířící se nahoru;

• problémy se sluchem, zrakem, řečí, polykáním nebo funkcemi močového měchýře a střev;

• pomalý srdeční tep, potíže s dýcháním, pocit, že byste mohli omdlít;

• záchvat (ztráta vědomí nebo křeče); nebo

• těžké puchýře, olupování a červená kožní vyrážka.

Mezi méně závažné nežádoucí účinky patří:

• nízká horečka, bolest v krku, kašel, rýma;

• bolest hlavy, závratě, pocit únavy nebo podrážděnosti;

• nevolnost, zvracení, průjem;

• bolest kloubů nebo svalů;

• pocit necitlivosti nebo mravenčení; nebo

• zarudnutí, bolest, otok nebo boule v místě vpichu.

Toto není úplný seznam vedlejších účinků a mohou se objevit i další. Zavolejte svého lékaře o radu ohledně nežádoucích účinků. Nežádoucí účinky vakcíny můžete hlásit ministerstvu zdravotnictví a sociálních služeb USA na čísle 1-800-822-7967.

Informace o dávkování vakcíny proti viru zarděnek

Obvyklá dávka pro dospělé pro profylaxi zarděnek:

0,5 ml subkutánně do vnější strany nadloktí.

Obvyklá pediatrická dávka pro profylaxi zarděnek:

>= 1 rok: 0,5 ml subkutánně do vnější strany nadloktí. Primární očkování se doporučuje ve věku 12 až 15 měsíců.

Před nástupem do základní školy se doporučuje přeočkování vakcínou proti spalničkám/příušnicím/zarděnkám.

Jaké další léky ovlivní vakcínu proti viru zarděnek?

Před podáním této vakcíny informujte lékaře o všech ostatních vakcínách, které jste v poslední době dostali.

Také informujte lékaře, pokud jste v nedávné době užívali léky nebo léčbu, která může oslabit imunitní systém, včetně:

• orální, nazální, inhalační nebo injekční steroidní lék;

• léky k léčbě psoriázy, revmatoidní artritidy nebo jiných autoimunitních poruch, jako je azathioprin (Imuran), efalizumab (Raptiva), etanercept (Enbrel), leflunomid (Arava) a další; nebo

• léky k léčbě nebo prevenci odmítnutí transplantovaného orgánu, jako je basiliximab (Simulect), cyklosporin (Sandimmune, Neoral, Gengraf), muromonab-CD3 (Orthoclone), mykofenolát mofetil (CellCept), sirolimus (Rapamune) nebo takrolimus (Prograf).

Pokud užíváte některý z těchto léků, možná nebudete moci dostat vakcínu nebo budete muset počkat, dokud nebudou dokončeny ostatní léčby.

Mohou existovat další léky, které mohou ovlivnit tuto vakcínu. Informujte svého lékaře o všech lécích na předpis a volně prodejných lécích, které jste dostali. To zahrnuje vitamíny, minerály, rostlinné produkty a léky předepsané jinými lékaři. Nezačínejte používat nový lék, aniž byste to řekli svému lékaři.

Další informace

• Váš lékař nebo lékárník může mít informace o této vakcíně napsané pro zdravotníky, které si můžete přečíst. Další informace můžete také získat od svého místního zdravotního oddělení nebo Centra pro kontrolu a prevenci nemocí.

Pamatujte, že tento a všechny ostatní léky uchovávejte mimo dosah dětí, nikdy je nesdílejte s ostatními a používejte tento lék pouze pro předepsanou indikaci.

Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče a ujistěte se, že informace zobrazené na této stránce platí pro vaši osobní situaci.