Nikdy nezapomenu na prvních pár zmatených týdnů po diagnóze rakoviny prsu. Musel jsem se naučit nový lékařský jazyk a mnoho rozhodnutí, ke kterým jsem se cítil zcela nekvalifikovaný. Moje dny byly plné lékařských schůzek a mé noci mysl otupujícím čtením a doufal jsem, že pochopím, co se se mnou děje. Bylo to děsivé období a nikdy jsem více nepotřeboval své přátele a rodinu.
Přesto mnoho z toho, co řekli, ačkoli myšleno laskavě, často nevedlo k útěchu. Zde jsou věci, které bych si přál, aby lidé neříkali:
Přál bych si, aby lidé přestali používat klišé
„Jsi tak statečný/bojovník/přeživší.“
„Tohle porazíš.“
„Nemohl jsem to udělat.“
A to nejneslavnější ze všech: „Zůstaňte pozitivní“.
Pokud nás považujete za statečné, je to proto, že jste tam nebyli, když jsme měli poruchu ve sprše. Necítíme se hrdinsky jen proto, že se objevíme na schůzkách s lékařem. Víme také, že to dokážete, protože nikdo nemá na výběr.
Nejtěžší je přijmout veselé fráze, které mají pozvednout náš emocionální stav. Moje rakovina je ve 4. stádiu, která je zatím nevyléčitelná. Šance jsou dobré, že nebudu „v pohodě“ navždy. Když řeknete: „Tohle překonáš“ nebo „Zůstaň pozitivní,“ zní to odmítavě, jako bys ignoroval, co se vlastně děje. My pacienti slyšíme: „Tato osoba nerozumí.“
Neměli bychom být napomínáni, abychom zůstali pozitivní, když čelíme rakovině a možná i smrti. A měli bychom mít dovoleno plakat, i když je ti to nepříjemné. Nezapomeňte: V hrobech jsou nyní statisíce úžasných žen s těmi nejpozitivnějšími postoji. Potřebujeme slyšet uznání obludnosti toho, čemu čelíme, ne fráze.
Přál bych si, aby mi lidé přestali říkat o svých příbuzných, kteří zemřeli
S někým sdílíme naše špatné zprávy a tato osoba se okamžitě zmíní o své rodinné zkušenosti s rakovinou. „Ach, můj prastrýc měl rakovinu.“ Zemřel.“
Sdílení životních zkušeností mezi sebou je to, co lidé dělají, aby se spojili, ale jako pacienti s rakovinou nemusíme být připraveni slyšet o selháních, která nás čekají. Pokud máte pocit, že musíte sdílet příběh o rakovině, ujistěte se, že končí dobře. Jsme si plně vědomi toho, že smrt může být na konci této cesty, ale to neznamená, že byste to měl být vy, kdo nám to řekne. Na to jsou naši lékaři. Což mě přivádí k…
Přál bych si, aby na mě lidé přestali tlačit šarlatánskou léčbu
„Copak nevíš, že cukr živí rakovinu?“
„Už jsi zkusil meruňková jádra smíchaná s kurkumou?“
„Jedlá soda je lék na rakovinu, který Big Pharma skrývá!“
„Proč si dáváš do těla tu jedovatou chemoterapii?“ Měl bys jít přirozeně!“
Vede mě vysoce vyškolený onkolog. Četl jsem vysokoškolské učebnice biologie a nespočet článků v časopisech. Chápu, jak moje rakovina funguje, historii této nemoci a jak je to komplikované. Vím, že tento problém nevyřeší nic zjednodušujícího a konspiračním teoriím nevěřím. Některé věci jsou zcela mimo naši kontrolu, což je pro mnohé děsivá představa a motivace některých z těchto teorií.
Až přijde čas, že přítel dostane rakovinu a odmítne lékařské ošetření, aby své tělo zabalil do igelitové fólie, aby nemoc vypotil, nebudu nabízet své názory. Místo toho jim budu přát hodně štěstí. Zároveň bych ocenil stejnou zdvořilost. Je to jednoduchá věc respektu a důvěry.
Přál bych si, aby lidé přestali diskutovat o mém vzhledu
„Máš takové štěstí – dostaneš práci s prsama zdarma!“
„Vaše hlava má krásný tvar.“
„Nevypadáš, že máš rakovinu.“
„Proč máš vlasy?“
Nikdy jsem neměl tolik komplimentů na svůj vzhled, jako když mi byla diagnostikována. Opravdu mě to přimělo přemýšlet, jak si lidé představují, jak pacienti s rakovinou vypadají. V podstatě vypadáme jako lidé. Někdy plešatí lidé, někdy ne. Pleš je dočasná a každopádně, ať už je naše hlava ve tvaru arašídu, kopule nebo měsíce, máme o čem přemýšlet.
Když komentujete tvar naší hlavy nebo se zdáte překvapeni, že vypadáme stále stejně, cítíme se jako odlehlí, jiní než zbytek lidstva. Ehm: Také nedostáváme energická nová prsa. Říká se tomu rekonstrukce, protože se snaží dát dohromady něco, co bylo poškozeno nebo odstraněno. Nikdy to nebude vypadat ani se cítit přirozeně.
Jako okrajovou poznámku? Slova „štěstí“ a „rakovina“ by nikdy neměla být spojena dohromady. Vůbec. V jakémkoli smyslu.
S sebou: Co bych si přál, abyste udělali
Samozřejmě, my všichni pacienti s rakovinou víme, že jste to myslel dobře, i když to, co jste řekl, bylo trapné. Ale bylo by užitečnější vědět, co říct, ne?
Existuje jedna univerzální fráze, která funguje pro všechny situace a všechny lidi, a to: „Opravdu mě mrzí, že se ti to stalo.“ O moc víc toho nepotřebuješ.
Pokud chcete, můžete přidat: „Chtěl bys o tom mluvit?“ A pak… jen poslouchejte.
Ann Silberman byla diagnostikována s rakovinou prsu v roce 2009. Prodělala mnoho operací a je na osmém chemoterapeutickém režimu, ale stále se usmívá. Její cestu můžete sledovat na jejím blogu But Doctor… I Hate Pink!
