
Chalazion je malá cysta nebo hrudka, která se vyvíjí na očním víčku.
Obvykle je to důsledek zablokování žláz vašeho víčka, které produkují maz. To způsobí, že vaše oční víčko zčervená a oteče. Nakonec se může vytvořit viditelná bulka.
Chalaziony obvykle nejsou bolestivé a často samy odezní během dvou až osmi týdnů. Pokud ji však máte několik měsíců nebo vám začíná narušovat vidění, může váš poskytovatel zdravotní péče doporučit chirurgické odstranění.
Čtěte dále, abyste se dozvěděli více o postupu, včetně toho, jak se to dělá, a potřebné doby zotavení.
Musím se nějak připravit?
Operace Chalazion není považována za velkou operaci, ale zahrnuje anestezii.
V závislosti na vašich zdravotních potřebách, věku a zdravotní anamnéze vám může být podáno lokální anestetikum, které postihne pouze oční okolí, nebo celkové anestetikum, které vás před zákrokem zcela uspí.
Před operací informujte svého lékaře nebo anesteziologa o všech lécích, které užíváte, včetně:
- volně prodejné (OTC) léky
- léky na předpis
- vitamíny a doplňky
- bylinné přípravky
Nezapomeňte také zmínit všechny zdravotní problémy, které máte, zvláště pokud chrápete nebo máte spánkovou apnoe. Oba tyto problémy mohou zvýšit riziko určitých vedlejších účinků anestezie. Budete je také chtít informovat, pokud jste v minulosti měli špatnou reakci na anestezii.
Užívání alkoholu a drog může také ovlivnit vaši reakci na anestezii, takže je důležité, abyste byli upřímní se svým chirurgem o jakémkoli nedávném užití látky. Pokud kouříte, doporučuje se před operací co nejvíce vyvarovat kouření.
Pokud nosíte umělé nehty nebo lak na nehty, můžete být požádáni o jejich odstranění před operací. Barva vašeho nehtového lůžka je užitečným ukazatelem vašeho krevního oběhu a tepu, když jste v narkóze.
Poskytovatel zdravotní péče vám poskytne další informace o tom, jak se připravit, včetně toho, zda můžete před operací jíst nebo pít.
můžu jet domů?
Vzhledem k tomu, že budete potřebovat nějaký druh anestezie z procedury, zajistěte si předem, aby vás někdo odvezl domů. Procedura je rychlá ambulantní operace, takže ve většině případů budete moci jít domů ve stejný den.
jak se to dělá?
Operace může probíhat v nemocnici, ale některé kliniky ji mohou provádět přímo v ordinaci. Před operací dostanete anestezii, takže během zákroku nic neucítíte.
Jakmile anestezie zabere, chirurg provede tyto kroky:
- používá svorku, aby vaše oči zůstaly otevřené
- udělá malý řez na vnějším víčku (pro větší chalazion) nebo vnitřním víčku (pro menší)
- vyškrábe obsah chalazionu
- uzavírá řez rozpustnými stehy
Pokud máte chalaziony často, mohou následovat provedením biopsie obsahu chalazionu, aby se zkontrolovaly možné základní příčiny.
Vlastní zákrok trvá asi 10 minut, ale celý proces včetně přípravy a anestezie trvá asi 45 minut.
Je v tom nějaká následná péče?
Po operaci vám budou předepsána antibiotika. V některých případech vám může být také podána steroidní mast.
Ujistěte se, že užíváte jakékoli předepsané léky. Antibiotika pomohou zabránit infekci místa a steroidy mohou pomoci léčit jakýkoli zánět, který byste mohli po operaci zažít.
Můžete také dostat oční polštářky nebo náplast na ochranu oka.
Nelekejte se, pokud kolem oka zaznamenáte otok nebo modřinu. Z místa chirurgického zákroku může také několik dní unikat načervenalá tekutina. To vše je normální.
Několik hodin po operaci můžete na oko použít studený obklad ke snížení otoku.
Zkuste použít vlhké teplo na místo den po operaci. Váš chirurg vás dokonce může poslat domů s podrobnými pokyny, jak to udělat. Používání vlhkého tepla na místě operace třikrát denně může pomoci ránu odtékat a snížit možnost návratu chalazionů.
Po operaci se budete chtít vyhnout:
- třením nebo dotykem očí
- týden nošení kontaktních čoček
- dostat vodu do očí při sprchování
- plavání
- na sobě make-up po dobu jednoho měsíce
Jak dlouho trvá zotavení?
Chirurgický řez by se měl zahojit asi 7 až 10 dní. Je ale dobré se alespoň dva týdny vyhýbat jakýmkoli činnostem, které by mohly potenciálně poranit vaše oko.
Jak se zotavujete, aplikujte vlhké teplo na oko třikrát denně po dobu 10 minut. Pokračujte v tom po dobu pěti dnů po operaci.
Budete se také chtít vyhnout nošení kontaktních čoček asi týden a líčení očí až měsíc po operaci.
Existují nějaká potenciální rizika?
Chirurgie chalazion je nízkorizikový postup, ale přesto s sebou nese několik rizik.
Procedura může poškodit žlázy odpovědné za udržování vašeho slzného filmu. To je jeden z důvodů, proč vám lékař může doporučit počkat, zda chalazion zmizí sám, než jej chirurgicky odstraní.
Mezi další možná rizika patří:
- modřiny
- krvácející
- infekce
Existuje také šance, že by se chalazion mohl znovu objevit, ale dodržování plánu následné péče doporučeného vaším poskytovatelem zdravotní péče může snížit vaše riziko.
Kromě toho existují určitá rizika spojená s anestezií. Ale běžné vedlejší účinky, jako je nevolnost a bolest v krku, jsou menší. Procházení vaší zdravotní anamnézy s anesteziologem může pomoci vyhnout se jakýmkoli negativním reakcím.
Jakmile se zotavíte, zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče, pokud zaznamenáte některý z následujících stavů:
- zarudnutí a otoky, které neklesají
- modřiny
- žlutý nebo hustý výtok (některý světlý, krvavý výtok je normální)
- zvýšená bolest nebo bolest, která se nezlepšuje s OTC léky
- problémy se zrakem jiné než dočasné rozostření
- horečka vyšší než 101 °F (38 °C)
Sečteno a podtrženo
Pokud váš chalazion nezmizí sám, může váš poskytovatel zdravotní péče doporučit chirurgické odstranění. Jedná se o relativně rychlý a bezpečný postup. Jen se ujistěte, že dodržujete pokyny svého poskytovatele zdravotní péče pro následnou péči, abyste se vyhnuli komplikacím.



















