Jaká je stručná odpověď?
Černošské, asijské a menšinové etnikum, také známé jako „BAME“, je zastřešující termín, běžný ve Spojeném království, používaný k popisu nebělošských etnik.
V průběhu let se stále více lidí vyslovilo proti tomuto termínu pro způsob, jakým seskupuje četná etnika a zbavuje je jejich individuální identity.
Vyloučením bílých etnik také dává představu, že bělost je středem společnosti a všechna etnika existují jako „jiná“.
Co znamená zkratka ‚BAME‘?
Zde je to, co znamenají písmena v „BAME“:
Černá
„Černý“ má tendenci znamenat osobu afrického nebo karibského původu.
Používá se také ke zdůraznění kolektivního útlaku, kterému čelili černoši a další etnické skupiny v průběhu historie a kterým čelí dodnes.
asijský
„Asijec“ označuje kohokoli asijského původu a zahrnuje jižní Asii, východní Asii a jihovýchodní Asii.
Menšinové etnikum
„Menšinové etnikum“ se často používá k popisu každé jiné nebílé etnické skupiny.
Jednotliví lidé však mohou mít různé kulturní zázemí, takže je vždy důležité používat termíny, které přesně vyjadřují, jak se cítí.
Kde se vzala zkratka ‚BAME‘?
„BAME“ není nový termín.
Ve skutečnosti pochází z britského antirasistického hnutí v 70. letech, kdy se komunity sjednotily v boji proti diskriminaci.
Zpočátku se termín „BME“ používal k vyjádření černochů a jiných etnik.
V 90. letech 20. století bylo přidáno písmeno „A“, které představovalo Asiaty.
Proč to někteří používají?
Možná jste viděli zmínku o BAME ve schématech inkluzivity na pracovišti nebo vládním výzkumu.
Termín se často používá při měření diverzity nebo při srovnávání s bílou populací.
Navíc je to běžné u seznamů médií nebo firemních programů zaměřených na zvýšení celkové diverzity v určitých odvětvích.
Využití (nebo zneužití) BAME se nedávno dostalo do popředí, když se diskutuje o dopadech COVID-19 a hnutí Black Lives Matter.
Toto hromadění různých etnických skupin vedlo ke zmatku a zavádějícím prohlášením.
Například tvrzení, že komunita BAME byla neúměrně zasažena COVID-19, mohlo lidi vést k tomu, že si mysleli, že byly zahrnuty všechny nebělošské skupiny.
Ve skutečnosti statistiky ukázaly, že to byli zejména černoši a jihoasijští lidé
Proč je jeho použití tak sporné?
Odstranění individualit více etnik je jednou z hlavních kritik zastřešujícího termínu jako BAME.
Černoši, Asiaté, Arabové a další etnické skupiny sdílejí pouze nebílou barvu pleti.
Všechno ostatní – od jejich kultur a zkušeností až po nerovnosti, kterým čelí – je jiné a zaslouží si zvláštní pozornost.
Nemluvě o tom, že mnoho lidí se neoznačuje jako BAME, ale místo toho se rozhodnou odkazovat na svou specifickou identitu.
Mohou se také cítit „jinak“ použitím takového výrazu, který naznačuje, že bělost je výchozí.
Je někdy čas, kdy byste to měli použít?
Pokud mluvíte o kolektivních statistikách nebo srovnávání s bělošskou populací, BAME může být užitečný termín.
V každodenním životě byste se měli snažit odkazovat na lidi jejich specifickou identitou, ať už je to černoch, Pákistánec nebo něco jiného.
Pokud se BAME používá písemně, vždy jej napoprvé pište celý, aby si čtenáři byli vědomi jeho skutečného významu.
Co můžete použít místo toho?
Pamatujte, že jakýkoli druh zastřešujícího termínu může vymazat pocit individuality.
Takže ačkoli existují i jiné zkratky, jako jsou lidé barvy pleti (POC), vždy je nejlepší být konkrétní, když se odkazuje na etnickou skupinu.
Řekněte například Černoši, Indové a tak dále.
Pokud však potřebujete obecný termín, když mluvíte o kolektivních skupinách nebo potřebujete ušetřit místo při psaní online, mohou se zkratky ukázat jako užitečné.
Vždy se vyhněte terminologii, která naznačuje, že jedno etnikum je méně důležité než jiné.
„Menšina“ může být problematická právě z tohoto důvodu — a také proto, že v určitých oblastech může být nepřesné nazývat určitou etnickou skupinu menšinou.
Černá, domorodí a barevní lidé (BIPOC) jsou někdy preferováni, protože oddělují určité etnické skupiny a odvracejí se od marginalizace.
Hlavně vždy přemýšlejte, zda se při mluvení nebo psaní musíte odvolávat na etnickou příslušnost člověka.
Pokud to není relevantní, není třeba to zmiňovat.
Kde se můžete dozvědět více?
Následující zdroje vám mohou pomoci ponořit se hlouběji do důležitosti inkluzivního jazyka:
- Na černých životech záleží
- Inkluzivní jazykový průvodce NASAA
- Slovníček nástrojů rasové spravedlnosti
- Projekt BIPOC
Jaký je konečný výsledek?
Je životně důležité používat termíny, které přesně odrážejí způsob, jakým si lidé o sobě myslí a cítí.
Častěji to bude zahrnovat výměnu zastaralých zastřešujících zkratek za konkrétní terminologii.
Pamatujte, že uznání rozmanitosti je klíčem k tomu, aby bylo možné slyšet všechny hlasy a k vytvoření pozitivní změny.
Lauren Sharkey je britská novinářka a autorka specializující se na ženská témata. Když se nesnaží objevit způsob, jak zahnat migrénu, může být nalezena při odkrývání odpovědí na vaše číhající zdravotní otázky. Napsala také knihu profilující mladé ženské aktivistky po celém světě a v současnosti buduje komunitu takových odpůrců. Chyť ji Cvrlikání.
