Dekolonizace alternativní medicíny: Uctění odkazu tradiční čínské medicíny

Příběh Paige

Paige Yang vyrůstala s čínskou částí rodiny své matky v Kailua na Havaji. Jako nejstarší vnučka má velmi blízko ke své babičce z čínského Zhongshanu.

Yang říká, že její pověrčivá babička ji v dětství naučila čínské tradice, od kaligrafie a čínských přísloví až po hry, jako jsou čínské šachy a dáma.

„Moje babička měla na můj život největší vliv,“ říká. „Lípu se ke všem jejím příběhům o jejím dětství v Číně a kulturních praktikách, které se naučila a předala mi.“

Yang vzpomíná na oslavy lunárního nového roku, svátku poloviny podzimu a festivalu Qingming, kdy Yang a její rodina vzdávali úctu předkům návštěvou jejich hrobů. Přinášeli dárky jako mandarinky a bao nebo plněné housky a pálili kadidlo a papírové peníze, aby je poslali těm, kteří přišli dříve.

Celá Yangina rodina žila ve stejné čtvrti a její matka je jedním z pěti dětí.

„Byl jsem u babičky každý den a hodně jsem přenocoval,“ říká Yang.

Vyrůstala v čínské rodině a říká, že vždy chtěla být lékařkou. Přesto s ní západní biomedicína nikdy nerezonovala, protože měla pocit, že dostatečně neoslovuje ducha a emoce.

Yang byl předléčen na vysoké škole a studoval mandarínštinu. Během svého prvního ročníku studovala v zahraničí v Hangzhou v Číně a absolvovala individuální kurz tradiční čínské medicíny (TCM) u Dr. Zhanga, profesora na Zhejiang Zhongyi Xueyuan.

„Ten kurz úplně změnil mé aspirace a profesní dráhu,“ říká.

Po absolvování vysoké školy strávila rok v zahraničí v Číně, kde absolvovala více volitelných kurzů teorie TCM, než se vrátila do Spojených států a studovala na American College of TCM v San Franciscu, kde získala magisterský i doktorský titul.

„Dělám svou práci kvůli hlubokým změnám, které vidím, jak se odehrávají v mé ošetřovací místnosti a na ošetřovacím stole,“ říká. „Často se cítím jako v americkém systému ‚nemocné péče‘, kde lidé nejsou slyšet, vidět, ani jim není poskytnuta dostatečně důkladná zdravotní péče.“

Yang si stěžuje, jak málo času má většina pacientů se svými lékaři.

„Často zjišťuji, že moji pacienti mají mnoho odpovědí na své vlastní zdravotní otázky, ale nikdo s nimi neseděl, aby to vysvětlil,“ říká. „Moji pacienti se cítí tak zmocněni, když jsou slyšet a jejich představy o jejich vlastním těle jsou ověřeny.“

Yang v současnosti provozuje dvě praxe – jednu ve svém rodném městě Kailua a druhou ve východním zálivu v Kalifornii – a také obchod s čínskými nástroji na obličej.

Každý měsíc nabízí své havajské komunitě několik plně nebo částečně sponzorovaných ošetření, aby oslovila ty, kteří si jinak akupunkturu nemohou dovolit.

Tradice čínské medicíny

TCM zachází s člověkem jako s celou entitou, místo aby se díval na jednotlivé orgány a symptomy. Léčba je často velmi specifická a přizpůsobená každému jednotlivci. Lékaři TCM, jako je Yang, usilují o hluboké porozumění životnímu stylu a vnitřnímu stavu svých pacientů.

Pokud navštěvujete lékaře TCM poprvé, očekávejte, že vyplníte velmi podrobný vstupní formulář a dotazník, který zahrnuje témata jako:

• spánkové vzorce
• strava
• menstruačního cyklu, pokud je to vhodné
• velikost a tvar vaší stoličky

„Dva pacienti s podobnými nemocemi mohou dostat úplně odlišné bylinné recepty, protože jsou to dva různí lidé,“ říká Yang. „Naše medicína skutečně sleduje vzorce, které nacházíme v přírodě a jak je vidíme vyjádřené v těle.“

Například teorie jin-jang je pro čínskou kulturu zcela unikátní.

„Může být těžké vysvětlit to mnoha lidem, kteří nejsou obeznámeni, ale je to základní princip, na který se díváme, abychom harmonizovali tělo,“ říká. „Podíváme se na vztah mezi jin a jang v těle pacienta a jeho prostředí.“

Jin-jang, odvozený z taoismu, je koncept neduality. To znamená, že představuje myšlenku, že všechny věci jsou součástí většího, nedělitelného celku.

Tyto protiklady na sobě závisejí – bez jednoho by druhý nemohl existovat. Tato nedualita odráží propojení veškerého života.

„Jsou na sobě závislí,“ říká Yang. „A my říkáme, že se vzájemně pohlcují. Jedno ustupuje druhému a jejich rovnováha se v živých bytostech neustále mění.“

Jin je v korelaci s nocí, měsícem, tekutostí, klidem a ženskostí jako filozofický princip. Jang symbolizuje slunce, den, akci nebo pohyb a archetyp mužství.

Co dekolonizace skutečně znamená

„Dekolonizace pro mě znamená nebrat z jiné kultury proti jejich přáním nebo bez jejich požehnání,“ říká Yang. „Moje práce to přímo odráží, protože jsem čínský akupunkturista mluvící mandarínsky, který se vrací komunitě a zastává se kulturního zpronevěry.“

Yang studovala 10 let mandarínštinu, 2 roky žila v Číně a 6 let studovala TCM, než získala doktorát. Slouží převážně asijské komunitě na Havaji.

„Snažila jsem se zajistit, aby v mé praxi nebyly žádné díry,“ říká. „Moji čínští pacienti se cítí opravdu dobře s tímto lékem, který se zrodil z jejich vlastních tradic. Když vidí mladou ženu, jak praktikuje medicínu s plnou důvěrou, a vidí, jak dobře je medicína podporuje, začnou být hrdí na své dědictví.“

V Kailua Yang léčí své sousedy, přátele, členy rodiny a bývalé spolužáky.

„Víc pro mě znamená, že mám další investice do jejich výsledku,“ říká. „Mám pocit, že to jde oběma směry a moji pacienti do mě také více investují. Náš vztah je tam pevnější.“

Více v Dekolonizující alternativní medicíně

Zobrazit vše

Dekolonizační alternativní medicína: hrdost na ájurvédskou tradici

Napsala Nandita Godbole

Dekolonizace alternativní medicíny: Posílení budoucnosti pomocí Bahamian Bush Medicine

Napsal Alicia A. Wallace

Dekolonizující alternativní medicína: Herbalismus a ekologie africké diaspory

Napsal Priscilla Ward

Ctít kultury, vyhýbat se přivlastňování

V posledních letech se prvky TCM staly náhle trendy.

Baňkování, které využívá odsávání na kůži ke zlepšení průtoku krve a energie známé jako čchi, se stalo populárním poté, co svět viděl stopy po baňkování Michaela Phelpse na olympijských hrách v roce 2016.

V poslední době se objevila vlna celebrit a influencerů, kteří zveřejňovali videa na TikTok a Instagram o svých rutinách péče o pleť gua sha.

„Myslím, že je skvělé, že je TCM trendem, protože je to tak úžasný lék a je hezké, že se o něj lidé více zajímají,“ říká Yang.

Přesto má obavy.

„Pokud lidé šířící informace nemají patřičné školení, pověření nebo odborné znalosti a staví se tak a učí o modalitě TCM, aniž by byli praktiky TCM, pak si myslím, že je to škodlivé,“ říká.

Yang poukazuje na to, že s jakoukoli modalitou je spojeno mnoho kontraindikací a rizik. Mohlo by to v konečném důsledku způsobit újmu a špatně odrážet TCM, pokud jsou nástroje a techniky zneužity a nepochopeny.

Existuje mnoho mylných představ o TCM, které doufá, že také rozptýlí.

„Spousta lidí si myslí, že v našem bylinném lékopisu používáme ohrožené druhy zvířat, a to vůbec není pravda,“ říká.

Yang poznamenává, že protiasijský rasismus vyvolaný COVID-19 tyto předsudky ještě zhoršil.

Mnoho lidí také nechápe, že TCM je preventivní lék, říká, stejně jako pravidelné cvičení nebo zdravá strava.

„Slyšel jsem lidi říkat, že TCM nesmí fungovat nebo trvat velmi dlouho, pokud se potřebujete stále vracet,“ říká Yang. „Někteří pacienti přicházejí pravidelně kvůli údržbě zdraví a to bylo nesprávně vyloženo tak, že si mysleli, že výsledky nevydrží.“

Sanitace je dalším problémem některých nových pacientů. Yang se jí pacienti ptali, jestli znovu používá jehly.

„Je to, jako by si pletli akupunkturu s nehtovým salonem,“ říká. „Samozřejmě vše na jedno použití a sterilizované. Abychom absolvovali, musíme udělat techniku ​​čisté jehly [with a degree in TCM].“

Abyste se vyhnuli kulturnímu přivlastňování, Yang navrhuje investovat čas do studia kořenů a původu této praxe, zůstat pokorní a nepředpokládat, že jste expert.

Každý, kdo chce praktikovat modality TCM, by měl investovat do školy TCM, aby se mohl stát certifikovaným praktikem TCM a požádat své učitele o požehnání, říká.

Máte-li zájem vyzkoušet akupunkturu, baňkování, moxování, gua sha nebo čínskou bylinnou medicínu, vyhledejte si asijsko-amerického a tichomořského ostrovana (AAPI), který praktikuje TCM, pokud je to možné, nebo někoho, kdo byl tímto školen.

„Dekolonizace TCM znamená investovat čas, peníze a pokoru do studia medicíny s cílem získat minimálně čtyřletý magisterský titul a zároveň pozvednout čínské spolužáky, mít úctu k čínským učitelům a formulovat způsoby, jak to vrátit čínské komunitě. “ říká Yang.

Postarejte se o své vlastní uzdravení

„Moji pacienti mají své vlastní odpovědi,“ říká Yang. „Mohli mít těžký případ a západní medicína jim nedokázala pomoci, ale po rozhovoru se mnou přesně vědí, co je špatně. Umožňujeme našim pacientům, aby si uvědomili, že mají odpovědi.“

Ve své praxi Yang pečlivě zvažuje ducha a emoce, a to i při léčbě fyzických onemocnění.

„To v západní medicíně z větší části chybí,“ říká. „V čínské medicíně je jedním ze základních principů nebo porozumění to, že z našich emocí se nám dělá špatně. Existují vnější zla, jako jsou patogeny nebo viry, ale máme také tato vnitřní zla, což jsou naše emoce. Mohou nás udělat stejně nemocnými, ne-li ještě nemocnějšími.“

Yang poznamenává, že základní emocionální příčiny se objevují u velké většiny lidí, se kterými zachází.

„Mám pocit, že 90 procent mých pacientů přichází s nějakým emočním utrpením, ať už jde o problémy se zvládáním hněvu, podrážděnost, úzkost, deprese – a to může být kořen jejich problémů,“ říká.

Yang doporučuje několik technik pro zvládání stresu a spánkovou hygienu doma, jako je vyhnat obrazovky z ložnice, dostat se do postele do 22 hodin a najít pozitivní východiska pro zvládnutí stresu.

Mohou zahrnovat:

• chůze
• cvičení

• všímavost a meditaci

• žurnálování
• čtení
• čas v přírodě
• umění a řemesla

„Je důležité identifikovat vaše odbytiště a být s nimi skutečně konzistentní,“ říká. „Vyžaduje to disciplínu, ale spánek a stres jsou dvě velké věci, ve kterých můžete být proaktivní, více než emoce.“

Yang nedoporučuje zkoušet akupresuru doma na vlastní pěst.

„Doporučila bych vám, abyste doma potřebovali učitele versus video z YouTube, aby se síla léku neztratila a neposkvrnila pro budoucí generace,“ říká.

To může povzbudit používání nesprávných technik, neúplných pokynů a oslabení účinnosti praxe.

Při pohledu hlouběji než trendy

Yangovo vlastní studium TCM pokračuje a vždy je co učit.

„Dokonce i ti, kteří mají více než 30 let zkušeností, se stále neuznávají jako mistři,“ říká.

Akupunktura sama o sobě není TCM, baňkování, gua sha nebo bylinná medicína.

Přemýšlet o TCM pouze jako o nové lázeňské léčbě nebo módním doplňku kosmetické rutiny opouští bohatou historii tradice a šíři znalostí, stejně jako cennou čočku, kterou lze vidět a zažít zdraví.

Yang doufá, že si lidé uvědomí, že TCM je kompletní lékařský systém vyvíjený po tisíce let s bohatým kulturním dědictvím. Jako takový je mnohem větší než součet jeho částí.

Amber Gibson je nezávislá novinářka specializující se na luxusní cestování, jídlo, víno a wellness. Její práce se objevují v Condé Nast Traveler, Robb Report, Departures, Bon Appétit a Travel + Leisure.