Chemoterapie vs. záření: Jak se liší?

Jaké jsou klíčové rozdíly mezi chemoterapií a ozařováním?

Hlavním rozdílem mezi chemoterapií a ozařováním je způsob, jakým jsou podávány.

Chemoterapie je lék podávaný k léčbě rakoviny, který je určen k zabíjení rakovinných buněk. Obvykle se užívá ústy nebo se podává infuzí do žíly nebo do lékového portu.

Existuje mnoho různých typů chemoterapeutických léků. Váš lékař vám může předepsat typ, který je nejúčinnější při léčbě vašeho specifického typu rakoviny.

Chemoterapie může mít mnoho vedlejších účinků v závislosti na typu, který dostáváte.

Radiační terapie zahrnuje podávání vysokých dávek radiačních paprsků přímo do nádoru. Paprsky záření mění složení DNA nádoru, což způsobuje jeho zmenšení nebo odumření.

Tento typ léčby rakoviny má méně vedlejších účinků než chemoterapie, protože se zaměřuje pouze na jednu oblast těla.

Co byste měli vědět o chemoterapii

Jak funguje chemoterapie

Chemoterapeutické léky jsou navrženy tak, aby ničily buňky v těle, které se rychle dělí – konkrétně rakovinné buňky.

V jiných částech vašeho těla jsou však buňky, které se také rychle dělí, ale nejsou rakovinnými buňkami. Příklady zahrnují buňky ve vašem:

• vlasové folikuly
• hřebíky
• zažívací trakt
• pusa
• kostní dřeně

Chemoterapie může také neúmyslně zacílit a zničit tyto buňky. To může způsobit řadu různých vedlejších účinků.

Váš onkolog (lékař na rakovinu) bude schopen určit, jaký druh chemoterapeutických léků bude nejúčinnější při léčbě typu rakoviny, kterou máte.

Dodávka chemoterapie

Když dostanete chemoterapii, může být podávána v několika různých formách:

• orálně (ústy)

• intravenózně (cez žílu)

Chemoterapie se často podává v „cyklech“, což znamená, že se podává ve specifických časových intervalech – obvykle každých několik týdnů – za účelem cílení na rakovinné buňky v určitém bodě jejich životního cyklu.

Nežádoucí účinky chemoterapie

Při chemoterapii můžete zaznamenat nežádoucí účinky. Druh vedlejších účinků, které máte, bude záviset na typu chemoterapie, kterou dostáváte, a na jakýchkoli dalších zdravotních stavech, které již máte.

Některé vedlejší účinky chemoterapie zahrnují:

• nevolnost a zvracení
• ztráta vlasů

• únava

• infekce
• vředy v ústech nebo krku
• anémie
• průjem
• slabost
• bolest a necitlivost v končetinách (periferní neuropatie)

Je důležité si uvědomit, že různé chemoterapie způsobují různé vedlejší účinky a každý reaguje na chemoterapii jinak.

Co vědět o záření

Jak záření funguje

Při radiační terapii jsou paprsky záření zaměřeny na konkrétní oblast ve vašem těle. Radiace mění složení DNA nádoru, což způsobuje odumírání buněk místo množení a případného šíření.

Radiace může být použita jako primární metoda léčby a ničení nádoru, ale může být také použita:

• ke zmenšení nádoru před jeho odstraněním chirurgicky
• zabít všechny zbývající rakovinné buňky po operaci
• jako součást kombinovaného léčebného přístupu s chemoterapií
• když máte zdravotní stav, který vám může bránit v chemoterapii

Dodávka záření

Existují tři typy radiační terapie používané k léčbě rakoviny:

• Vnější záření paprsku. Tato metoda využívá paprsky záření ze stroje, který se zaměřuje přímo na místo vašeho nádoru.
• Vnitřní záření. Také nazývaná brachyterapie, tato metoda využívá záření (buď kapalné nebo pevné), které je umístěno uvnitř vašeho těla blízko místa, kde je nádor.
• Systémové záření. Tato metoda zahrnuje ozařování v pilulkové nebo tekuté formě, které se užívá buď ústy, nebo injekčně do žíly.

Typ záření, které dostanete, bude záviset na typu rakoviny, kterou máte, a také na tom, co si váš onkolog myslí, že bude nejúčinnější.

Nežádoucí účinky radiační terapie

Vzhledem k tomu, že radiační terapie je zaměřena na jednu oblast vašeho těla, můžete zaznamenat méně vedlejších účinků než u chemoterapie. Stále však může ovlivnit zdravé buňky ve vašem těle.

Nežádoucí účinky záření mohou zahrnovat:

• zažívací problémy, jako je nevolnost, zvracení, žaludeční křeče, průjem

• kožní změny
• ztráta vlasů
• únava
• sexuální dysfunkce

Kdy je jedna terapie lepší než druhá?

Někdy může být jedna z těchto léčeb účinnější než druhá při léčbě určitého typu rakoviny. Jindy se chemoterapie a ozařování mohou vzájemně doplňovat a podávat společně.

Když se setkáte se svým týmem péče o rakovinu, váš onkolog vám dá možnosti, které budou nejúčinnější při léčbě vašeho typu rakoviny.

Společně se svým týmem pro léčbu rakoviny se můžete rozhodnout pro možnost léčby, která je pro vás ta pravá.

Lze chemo a ozařování používat společně?

Chemoterapie a záření se někdy používají společně k léčbě určitých typů rakoviny. Tomu se říká souběžná terapie. To může být doporučeno, pokud vaše rakovina:

• nelze odstranit chirurgickým zákrokem
• se pravděpodobně rozšíří do dalších oblastí vašeho těla
• nereaguje na jeden konkrétní typ léčby

Vyrovnávání se s vedlejšími účinky

U chemoterapie i ozařování je vysoká pravděpodobnost výskytu některých vedlejších účinků. To ale neznamená, že s nimi nemůžete nic dělat.

Zde je několik tipů, jak se s vedlejší efekty léčby rakoviny:

• Zeptejte se svého lékaře na léky, které můžete užívat k léčbě nevolnosti a zvracení.
• Pokud pociťujete nevolnost, umístěte alkoholový polštářek na kořen nosu.
• Jezte nanuky, abyste zmírnili bolest z vředů v ústech.
• Zkuste pít zázvorové pivo nebo zázvorový čaj, abyste zmírnili nevolnost.
• Jezte ledové hranolky, abyste zůstali hydratovaní.
• Rozdělte si jídla, aby byla menší a snáze se jí. Zaměřte se na konzumaci potravin s vysokým obsahem živin a bílkovin.
• Často si myjte ruce, abyste se vyhnuli infekci.
• Zkuste akupunkturu. Podle klinické testyTato alternativní terapie může pomoci zmírnit nevolnost a zvracení způsobené chemoterapií.

Vždy si promluvte se svým zdravotním týmem o jakýchkoli nežádoucích účincích, které můžete mít. Budou vám schopni poskytnout konkrétní rady a pokyny, co můžete udělat, abyste pomohli zmírnit příznaky.

Sečteno a podtrženo

Chemoterapie a ozařování jsou dva nejběžnější typy léčby rakoviny. Zda budete dostávat chemoterapii nebo ozařování, bude záviset na typu a umístění vaší rakoviny a také na vašem celkovém zdravotním stavu.

Hlavním rozdílem mezi chemoterapií a ozařováním je způsob, jakým jsou podávány.

Chemoterapie se podává prostřednictvím infuze do žíly nebo medikačního portu, nebo ji lze užívat perorálně. Při radiační terapii jsou paprsky záření zaměřeny na konkrétní oblast ve vašem těle.

Cílem obou typů léčby je zničit rakovinné buňky a zároveň omezit účinky na zbytek vašeho těla.