Dva umělci Black Trans o léčivých schopnostech sebepéče, komunity a skutečného spojenectví

„Myslím, že nejkrásnější způsob, jak mohu uctít své předky, je žít ve svobodě a lásce jako já.“

Dva umělci Black Trans o léčivých schopnostech sebepéče, komunity a skutečného spojenectví
Ilustrace Alyssa Kiefer

Díky pořadům a filmům jako „Pose“ a „Tangerine“, transgender celebritám a sociálním sítím se o transgender zkušenostech dozvídá více lidí – bez urážlivých karikatur, stereotypů a dezinformací, které tak dlouho dominovaly zobrazování transgender života.

Navzdory tomuto pokroku transgender zkušenost stále často zahrnuje kontinuální interpersonální a systémové násilí.

Pokusy odepřít transgender lidem přístup k základním nástrojům, jako je zdravotní péče, neustaly. Násilné zabíjení transgender lidí, zejména černošek, pokračuje.

Pro mnoho trans lidí je umění silným způsobem, jak reflektovat a sdílet své prožité zkušenosti. Stal se základním nástrojem pro budování komunity a praktikování sebeobsluhy tváří v tvář pokračující diskriminaci.

Na počest Mezinárodního dne viditelnosti transgenderů se v tomto vydání Superwoman Takes a Seat sejdou dva černošští trans umělci – Celestino Pottinger a Overflow – aby mluvili o svých zkušenostech jako trans lidí, o komunitách, které našli, ao tom, jak praktikují ochranné sebevědomí. – pečovat prostřednictvím svého umění.

Jako cisgender černošky musíme hrát důležitou roli při zajišťování toho, aby trans lidé byli respektováni v černošských prostorech a ve světě obecně.

Klíčovým krokem k tomu být pro trans lidi je naslouchat z první ruky tomu, co chtějí, co potřebují, a nejlepší způsob, jak tyto věci usnadnit.

Co pro tebe znamená být trans a tato zkušenost?

Přetékat: Znamená to pro mě všechno. Svůj úspěch a genialitu připisuji své transčočce, kterou mám na světě. Pochopení, že jsem trans, mi umožnilo plně si uvědomit svůj potenciál a místo ve světě.

Celestino: Přijetí mé transness bylo začátkem přijetí sebe sama ve své celistvosti a svatosti. Gender je pro mě hluboce duchovní zážitek. Když jsem vyšel, lidé mi říkali, že nerespektuji své předky. Myslím, že nejkrásnější způsob, jak mohu ctít své předky, je žít ve svobodě a lásce jako já.

Jakou roli hraje komunita ve vašem životě? Byly některé komunity obzvláště užitečné?

Přetékat: Je to víc než jen komunita, [it’s] moje vyvolená rodina. Našel jsem to v The Lodge, obytném prostoru zaměřeném na BIPOC [my] vysoká škola. Bylo to tam, kde jsem mohl být skutečně svým skutečným já a rozvíjet pouta, která by vydržela na celý život.

Byl to vlastně Celestino, který mi pomohl stát se zranitelným a cítit se v tom domě opravdu jako doma a navždy ho budu milovat. Poctivě tvořím všechnu svou hudbu a žiji svůj život pro svou komunitu. Znamenají pro mě všechno a bez nich bych nebyl ničím.

Chci vydláždit cestu mladým trans a queer mládeži a ukázat jim, že můžete být vyv celé své slávě amají skvělé lidi, kteří vás podporují a milují vás za vás. Proto do své hudby začleňuji tolik trans a queer témat, abych lidem ukázal, že takový je můj trans život a je to úžasné.

Celestino: Komunita je pro mě místo, kde můžete růst. Vyvolená rodina je pro mladé lidi a queer lidi tak důležitým pojmem, protože ti, kteří se rozhodnou milovat vás jako rodinu bez pokrevních pout, se s vámi chtějí setkat tam, kde jste, způsoby, které mohou být pro vaše pokrevní příbuzné obtížné.

Svou první komunitu jsem vybudoval na vysoké škole, v mém bytovém družstvu zvaném The Lodge. Postupem života buduji nová pouta. Můžeme si hrát s naší prezentací, prozkoumávat své zájmy a být odvážní ve vybraných rodinách.

Umění má nepostradatelnou, osvobozující roli v queer komunitě a v queer historii. Jaký význam má jako kreativce umění ve vašem životě?

Přetékat: Hudba byla vždy můj osobní deník a první věc, do které jsem se mohl dostat, abych se mohl plně vyjádřit. Je to pro mě extrémně zádumčivý proces, protože mám na starosti každý krok hudební tvorby, takže můžu udělat písničku opravdu na míru podle toho, jak se cítím a jaké mám zkušenosti.

Umění je způsob, jakým se rád vysvětluji svému světu. Pokud mě chcete poznat na intimní úrovni, musíte poslouchat hudbu, kterou tvořím, a oblečení/grafiku, kterou navrhuji. Můj životní příběh je prodchnutý vším, co tvořím.

Bez umění bych nechtěl být na této zemi. Je to jediná věc, která mě přitahuje k tomuto světu, a jsem rád, že se mohu podílet na širším kolektivu a dějinách umění se svými queer vrstevníky a staršími.

Celestino: Umění je to, jak mluvím především sám se sebou. Při psaní dialogů pro své krátké filmy, při výběru vizuálů pro hudební videa a při psaní básní se tak trochu kriticky ptám sám sebe, proč ke mně obrázky přicházejí tak, jak přicházejí.

Umění obecně dokáže převzít pojmy, které je pro mě těžké vysvětlit lidem v konverzaci, a učinit je vizuálními, nebo z nich udělat jazykový trik.

Miluji, když se při poslechu hudby, sledování filmu nebo čtení přenáším do nitra lidí, takže se snažím být ve své práci zranitelný a viditelný, abych lidem ten pocit také dal.

Pojďme se bavit o léčení. Sociální média mohou zvýšit povědomí a podporovat komunitu, ale také mohou být ohromující. Jak si v těchto časech chráníte své duševní zdraví a střežíte energii?

Přetékat: Abych to řekl velmi upřímně, i když se všechny tyhle sra*ky dějí kolem mě, nikdy nedovolím ničemu, co mě má zničit, ovládat to, jak se cítím. Nikdy nedovolím, aby mě jakýkoli druh systémového násilí proti mně a mým lidem vyvedl z místa radosti, ve kterém se nacházím, když jsem jimi obklopen.

Absolutně odmítám nechat [those] hrozné věci mě přivádějí do depresivního stavu. Pokaždé budu i nadále tančit, smát se a usmívat se tváří v tvář opozici.

Celestino: Opravdu se snažím mluvit pouze s černými trans lidmi o tom, čemu čelíme, protože navzájem snášíme bolest tak odlišně než ostatní komunity.

I v Black transness je radost a když vidím krásné trans lidi na Twitteru a Instagramu, jak žijí své zatracené životy, připomíná mi to, že na mé vlastní viditelnosti, mé vlastní radosti záleží. Když už je toho opravdu moc, hodně vařím a krmím lidi, které miluji.

Jaký je váš oblíbený akt péče o sebe?

Přetékat: Kupuji si dobré jídlo po dlouhém dni práce na svých vášních. Být potravinově nejistý v dospívání, mít na konci dne plné břicho je k nezaplacení (kromě částky, kterou jsem zaplatil za jídlo, haha).

Celestino: Žádná lež, nakupování potravin a vytváření veganských hacků jiskří radost. Jsem prostý enby, vidím jídlo a usmívám se.

Který akt sebepéče je nejdostupnější?

Přetékat: Meditace je upřímně jedna z nejlepších věcí, které jsem udělal, a vše, co potřebuje, je osamocený okamžik pro sebe.

Celestino: Nejjednodušší způsob, jak si ukázat, že se máte rádi, je minuta hlubokého dýchání a ticha, když se cítíte ohromeni. Dělám to liberálně, protože nesnáším, když mě lidé vyvádějí z míry.

Trans Day of Visibility není jen o osvětě, ale také o materiální podpoře trans lidí. Jakými způsoby vás mohou lidé materiálně podpořit?

Přetékat: OTEVŘETE TU PENĚŽENKU. Všichni byste už měli vědět, že kapitalismus nejvíce ovlivňuje černou trans komunitu a žádné myšlenky a modlitby naši situaci nezlepší. Rozbijte tu peněženku nebo dejte nemovitý zdroje, které mohou zachránit život trans osoby.

Už mě unavuje vidět tyhle hloupé infografiky [that] aby to vypadalo, že jejich sdílení ochrání trans osobu před poškozením. Způsob, jak mě můžete podpořit, je [to] také pozvedněte trans hlasy, zejména černé trans hlasy, v každém jednotlivém prostoru, který obýváte.

Celestino: Já osobně nesnáším, když mi cis lidé říkají, jak jsem statečný nebo co. Prosím, držte se mimo moje DM s přáním všeho dobrého. Solange řekla „Nepřej mi dobře,“ a nechal jsem to, aby to ve mně přebývalo.

Myslím, že mnoho netrans lidí si myslí, že trans lidé chtějí asimilaci. Někteří trans lidé to jistě chtějí. Ale já osobně se chci pořád nebát. Nemohu se v černých prostorech cítit bezpečně jako ostatní lidé. Nedostává se mi finanční podpory, kterou mají ostatní umělci.

Ale když mě ten prostor nechce, já ten prostor nechci! Nechci být komodifikovatelná trans zkušenost. Mít trans publikum mi vždy bylo a bude stačit.

Potřebuji, abyste si promluvili se svými rodiči, sourozenci, sestřenicemi a pomohli mladým finančně s jejich přechodem. Chci, aby cis lidé podnikli kroky proti transfobii ve svých rodinách, protože náhodná transfobie, která pod námi hoří, normalizuje násilí.

Spojenectví je akce, ne titul.

Kde najít umělecká díla Celestina a Overflow

Užijte si Celestino poezii přihlášením k odběru jeho newsletteru. Jeho video práci najdete na jeho webu.

Podívejte se na jedinečné zvuky a jedinečné oblečení Overflow na jejich webových stránkách.


Gloria Oladipo je černoška a spisovatelka na volné noze, která přemýšlí o všem, co se týká rasy, duševního zdraví, pohlaví, umění a dalších témat. Další její vtipné myšlenky a vážné názory si můžete přečíst na Cvrlikání.

Zjistit více

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

POSLEDNÍ ČLÁNKY