Allograft (alogenní štěp nebo homograft): Transplantační tkáň získaná ze stejného druhu (tj. člověka).
Antihypertenzní lék: Lék snižující hypertenzi (vysoký krevní tlak).
Ateroskleróza: Onemocnění, při kterém se na vnitřních stěnách tepen hromadí tukové zásoby, které způsobují zúžení nebo ucpání, což může vést k infarktu. To je běžně známé jako „kornatění tepen“.
Protilátka: Látka, která je produkována imunitním systémem v reakci na specifické antigeny, čímž pomáhá tělu bojovat s infekcí a cizími látkami.
Antigen: Látky, které mohou vyvolat imunitní reakci. Antigen může být zaveden do těla nebo vytvořen v těle (například bakterie, toxiny, cizí krvinky).
Biopsie: Odebrání vzorku tkáně pro vyšetření pomocí malé jehly nebo kleští. Používá se ke stanovení diagnózy.
Krevní typizace: Test, který může pomoci stanovit kompatibilitu mezi dvěma různými typy krve. Krevní skupiny zahrnují A, B, AB a O.
Bronchoskopie: Postup, který umožňuje biopsii transplantované plíce hledat nebo detekovat infekci nebo odmítnutí.
Katétr: Tenký, flexibilní nástroj používaný k zavedení nebo odebrání tekutin z těla. Katétr lze také použít ke sledování krevního tlaku.
Rentgen hrudníku: Test používaný k zobrazení plic a dolních cest dýchacích. Pro diagnostiku a terapii lze použít rentgen hrudníku.
Cholesterol: Tuková látka, která se získává částečně z určitých potravin. Vysoká hladina cholesterolu může vést k ateroskleróze.
Komplikace: Výskyt nemocí nebo zdravotních problémů současně v těle.
Koronární angiografie (katetrizace srdce): Postup, který umožňuje pořizovat snímky tepen zásobujících srdce krví (koronární tepny). Angiografie ukazuje blokády v tepnách.
Kreatinin: Odpadní produkt v krvi, který je odstraněn ledvinami a vyloučen močí. Pravidelné testování hladiny kreatininu slouží jako indikátor toho, jak dobře ledviny fungují.
Křížové párování: Test, který stanoví kompatibilitu nebo blízkost krve mezi dárcem orgánu a příjemcem.
Test hladiny cyklosporinu: Krevní test, který měří množství cyklosporinu v krvi. Vychází z naměřeného množství cyklosporinu. O tom, jaká dávka cyklosporinu je pro pacienta vhodná, rozhodne lékař.
Cytomegalovirus (CMV): Běžný virus, který může být přítomen bez příznaků u zdravých lidí, ale může být vážným stavem, pokud je přítomen u pacientů po transplantaci.
Zesnulý dárce: Jedinec, který nedávno zemřel z příčin neovlivňujících orgán určený k transplantaci. Orgány zesnulého dárce obvykle pocházejí od lidí, kteří své orgány před smrtí požádali o podpis na kartě dárce orgánů. Povolení k darování může dát také rodina zesnulého v době smrti.
diastolický: Nižší číslo při měření krevního tlaku, které udává tlak v srdci, když je sval uvolněný (bod nejmenšího tlaku).
Diuretický: Lék, který pomáhá tělu zbavit se přebytečné vody zvýšením množství moči, které tělo vylučuje.
Dárce: Osoba, která dává orgán, tkáň nebo krev jiné osobě. Kompatibilní dárce je osoba, která má stejnou tkáň a krevní skupiny jako osoba, která orgán, tkáň nebo krev přijímá.
Echokardiogram: Procedura, která využívá vysokofrekvenční zvukové vlny k vyšetření srdce. Tento postup lze použít ke stejnému účelu jako EKG (elektrokardiogram).
Elektrokardiogram (EKG nebo EKG): Test, který zaznamenává elektrickou aktivitu srdce. EKG pomáhá lékaři určit příčiny abnormálního srdečního tepu nebo zjistit poškození srdce.
Rentgen žlučníku: Rentgenový snímek žlučníku ke zjištění přítomnosti žlučových kamenů.
Hypertrofie dásní: Zvětšení dásní. Toto je běžný vedlejší účinek léku cyklosporin (Sandimmune®). Tento stav je snadno zvládnutelný dobrou ústní hygienou.
Glukóza: Typ cukru nacházející se v krvi. Glukóza je životně důležitý sacharid pro metabolismus těla.
Štěp: Transplantovaná tkáň nebo orgán (jako jsou plíce nebo játra).
Opar: Infekce, pro kterou jsou pacienti po transplantaci ohroženi. Objevuje se jako malé vřídky na kůži, rtech nebo genitáliích. Když nejsou žádné vředy, herpes virus v těle spí (nezpůsobuje infekci).
Hirsutismus: Nadměrný nárůst ochlupení, někdy vedoucí k růstu ochlupení mužského typu u ženy. Toto je běžný vedlejší účinek kortikosteroidů. Může se také objevit při léčbě cyklosporinem (Sandimmune®). Hirsutismus lze snadno léčit depilačními krémy nebo jinými metodami odstraňování chloupků.
Hypertenze: Vysoký krevní tlak.
Imunitní systém: Mechanismus reakce těla na boj proti bakteriím, virům a dalším cizorodým látkám. Pokud je buňka nebo tkáň (např. bakterie nebo transplantovaný orgán) rozpoznána, že nepatří do těla, imunitní systém zasáhne proti „vetřelci“. Imunitní systém je způsob, jak tělo bojovat s nemocí.
Imunosuprese: Užívání léků k potlačení tvorby imunitní odpovědi.
Imunosupresivní lék: Lék, který brání imunitnímu systému reagovat na buňky, které rozpozná jako tělu cizí. Tyto léky brání imunitnímu systému rozpoznat, že transplantovaný orgán, jako jsou plíce, není orgán, který měl člověk, když se narodil.
Infekční tým: Tým lékařů, kteří pomáhají kontrolovat nemocniční prostředí k ochraně před škodlivými zdroji infekce.
Jednotka intenzivní péče (JIP): Speciální ošetřovatelská oblast věnovaná poskytování nepřetržité a okamžité péče vážně nemocným pacientům.
Intravenózní (IV): Dodání léků, tekutin nebo jídla přímo do žíly.
Dolní GI (gastrointestinální) série: Série rentgenových snímků používaných k určení střevních abnormalit.
Transplantace plic: Chirurgický zákrok, během kterého je pacientovi odebrána nemocná plíce. Pacientovi se pak dají nové plíce, které byly získány od zesnulé osoby. Transplantace obou plic je také možná.
Nesoulad: Nedodržení pokynů poskytovatelů zdravotní péče, jako je neužívat léky podle předpisu nebo nedocházet na následné schůzky.
Oportunní pneumonie: Několik typů zápalu plic, které normálně nezpůsobují onemocnění, s výjimkou určitých okolností. Pacienti po transplantaci plic jsou vystaveni riziku nákazy těmito typy pneumonií, protože užívají imunosupresiva.
Ohio Solid Organ Transplantation Consortium (OSOTC): Organizace, která zavádí a prosazuje předpisy k zajištění rovnosti při transplantaci orgánů a spravedlivosti při distribuci dárcovských orgánů.
Volně prodejný lék: Lék, který lze koupit bez lékařského předpisu. Některé běžné volně prodejné léky jsou aspirin, acetaminofen (Tylenol®), ibuprofen (Advil®, Nuprin®), léky proti kašli, léky proti nachlazení a chřipce, antihistaminika, laxativa a antacida.
Farmakolog: Specialista, který kontroluje vaše krevní hladiny, aby sledoval vaši odpověď na imunosupresivní léky.
Fyzioterapeut: Odborník, který vám může doporučit cviky, které vám pomohou udržet si flexibilitu a znovu získat sílu.
Předtransplantační hodnocení: Série rozhovorů a testů pro pacienty, u kterých se uvažuje o transplantaci plic. Je to druhý krok v procesu hodnocení transplantace. Po tomto vyhodnocení transplantační tým rozhodne, zda je transplantace plic vhodnou léčbou.
Předtransplantační screening: Série rozhovorů a fyzických vyšetření pro pacienty, kteří jsou zvažováni pro transplantaci plic. Prvním krokem v procesu transplantace je zjištění, zda má pacient nějaké onemocnění, které by ho okamžitě vyřadilo z transplantace plic.
Pulmonolog: Štábní lékař s rozsáhlým školením v oblasti plicních onemocnění. Pneumolog sleduje zdraví vašich plic během a po transplantaci.
Testy funkce plic (PFT): Testy, které měří objem vzduchu, který je vdechován a vydechován. PFT také měří plyny, jako je kyslík a oxid uhličitý, v plicích. PFT poskytují informace o tom, jak závažné je pacientovo onemocnění plic a jak rychle postupuje.
Příjemce: Pacient, který obdrží orgán, tkáň nebo krev od jiné osoby.
Odmítnutí: Imunitní odpověď, ke které dochází, když transplantovaný orgán není orgánem v těle při narození. Imunitní systém vidí orgán jako cizího „vetřelce“ a působí proti němu. Pokud se neléčí, odmítnutí může vést k selhání orgánu. Existuje mnoho druhů odmítnutí.
Vedlejší účinek: Nezamýšlený účinek léku na jiné tkáně nebo orgány, než na které má lék prospěch.
Spirometrický test: Dechový test, který poskytuje informace o rozsahu vašeho plicního onemocnění a o tom, jak dobře vaše plíce fungují.
Stresová zkouška: Test využívající cvičení k hodnocení kardiovaskulární zdatnosti.
Systolický: Nejvyšší číslo naměřené hodnoty krevního tlaku, které udává sílu kontrakcí srdečního svalu při pumpování krve srdečními komorami.
Drozd: Kvasinková infekce, pro kterou jsou ohroženi pacienti po transplantaci. Může se objevit v ústech nebo v pochvě.
Typování tkání: Test, který hodnotí kompatibilitu nebo blízkost tkáně mezi dárcem orgánu a příjemcem.
Transplantační koordinátor: Registrovaná sestra, která koordinuje všechny události před a po vaší transplantaci. Transplantační koordinátor pomáhá zajistit vaše předtransplantační testy a pomáhá najít vhodného dárce.
Transplantační chirurg: Personální lékař, který provádí transplantační operaci. Transplantační chirurg sleduje váš pokrok, když jste v nemocnici, a po propuštění sleduje vaši potransplantační péči.
Úrovně dna : Týká se 12hodinového období mezi večerní dávkou cyklosporinu (Sandimmune®) nebo takrolimu a vyšetřením krve dokončeným následující ráno. Důležité: Neužívejte ranní dávku cyklosporinu nebo takrolimu, dokud není krevní test dokončen.
United Network for Organ Sharing (UNOS): Organizace, která zavádí a prosazuje předpisy k zajištění rovnosti při transplantaci orgánů a spravedlivosti při distribuci dárcovských orgánů.
Horní GI (gastrointestinální) série: Série rentgenových snímků používaných k určení střevních abnormalit.
Ventilační perfuzní sken: Obrázek plic, který ukazuje průtok krve do plic a množství vzduchu, které jednotlivé plíce přijímají. Tyto informace pomáhají týmu pro transplantaci plic rozhodnout, kterou plíci transplantovat.
Ventilátor: Stroj, který pomáhá pacientovi dýchat. U pacientů po transplantaci plic se po operaci používá ventilátor, který pomáhá nové plíci úplně expandovat.
